尼古拉·巴斯科夫《爱是对的》+伊莲娜·乔姆尼科娃《别怪我》

Николай Басков - Права любовь (ft. Оксана Федорова)

尼古拉·巴斯科夫 &  奥克桑娜·费多洛娃 - 爱是对的

词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）

Тебе ли не знать, что делает любовь, 

Всё в мире лишь ради любви!

Всегда права любовь! 

你难道不知道 爱在做什么

这一切都是为了爱

爱永远是对的

Все говорят, что я не тот, 

Кто рядом должен быть с тобой 

И далеко не ангел я, 

Но мне нужна твоя любовь!

人们都在说我

不能和你在一起

可我不是天使

但我需要你的爱

Я знаю - ты такой, 

Но мечтаю быть рядом с тобой. 

我知道 你就是

但梦想 和你在一起

Припев:

Тебе ли не знать, что делает любовь, 

Всё в мире лишь ради любви!

Всегда права любовь! 

Только для любви...

你难道不知道 爱在做什么

这一切都是为了爱

爱永远是对的

只为了爱

Тем с тобою быть, 

Тем кого ты можешь, 

Тем кого ты хочешь любить!

Всегда права любовь! 

Права любовь!

为了和你在一起

为了你能爱的

为了你想爱的人

爱永远是对的

爱是对的

Тебя околдовала я, 

Твоя любовь в моих руках.

И ты не сможешь без меня, 

Я вижу всё в твоих глазах.

你被我迷住了

你的爱攥在我手中

你不能没有我

你眼睛暴露了一切

Мне досталась эта боль - 

Быть с тобой, идти за тобой!

我承受着 这份痛苦

和你在一起 跟你一起走

Припев:

Тебе ли не знать, что делает любовь, 

Всё в мире лишь ради любви!

Всегда права любовь! 

Только для любви...

Тем с тобою быть, 

Тем кого ты можешь, 

Тем кого ты хочешь любить!

Всегда права любовь! 

Права любовь!

你难道不知道 爱在做什么

这一切都是为了爱

爱永远是对的

只为了爱

为了和你在一起

为了你能爱的

为了你想爱的人

爱永远是对的

爱是对的

Тебе ли не знать, что делает любовь, 

Всё в мире лишь ради любви!

Всегда права любовь! 

Только для любви...

Тем с тобою быть, 

Тем кого ты можешь, 

Тем кого ты хочешь любить!

Всегда права любовь! 

Права любовь!

你难道不知道 爱在做什么

这一切都是为了爱

爱永远是对的

只为了爱

为了和你在一起

为了你能爱的

为了你想爱的人

爱永远是对的

爱是对的

=======================

Лена Тёмникова - Не обвиняй меня


[Куплет 1]: 
Телом и душой в твоей тихой гавани. 
Делаешь всё, чтобы слёзы не капали.
Даришь мне то счастье заветное,
Тревоги с тобой едва лишь заметные. 
Источник https://www.gl5.ru


Но только, только не обвиняй ни в чём,
Ведь я ни при чём.


Припев [x2]: 
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю. 
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?


[Куплет 2]:
Меня оберегай, ведь я для тебя живу. 
Счастье где-то рядом и это всё наяву.
Говорят пускай, что мы слишком разные, 
Главное одно - любовью мы связаны.


Но только, только не обвиняй ни в чём,
Глядя в глаза мои.


Припев [x2]: 
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю. 
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?


Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй...


Припев [x2]: 
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю. 
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?