第二十七课|工作：年终红包终于来了

标题

工作：年终红包终于来了

对话原文及知识点

对话一：

A: Hey, I heard that every one’s getting a huge bonus this time.

B: Shut up!

A: I also heard you’d get an extra amount because you are the employee of the year!

B: Shut up! Shut up !

知识点：

1. Shut up!  真的么？不会吧？

对话二：

A: How’s Carson Project going?

B: Things are processing without a hitch.

A: So, are things working out with Louise?

B: She really has a good head on her shoulder.

A: Gimme the lowdown.

B: She’s a professional through and through.

A: Good to know.

知识点：

1. without a hitch    顺利地、成功地

    His heart surgery went off without a hitch.  他的心脏手术非常顺利。

    The biggest royal event of the year went off without a hitch. 今年最大的一次皇家活动进行得非常顺利。

2. work out    成功、顺利

3. has a good head on one’s shoulder    聪明

4. lowdown    内幕实情

5. through and through    彻底

    She was hurt through and through by his remark.  他的话伤透了她的心。

    He was a liar through and through.  他是一个彻头彻尾的撒谎者。

思考题

“hitchhiker” 是指什么人？