对话一:
A: How do you like your new job as an editor?
B: I love it. Gives me a whole lot of satisfaction.
A: But I guess you have to deal with reporters' complaints on a daily basis, right?
B: Oh yeah, you are right. It comes with the territory, so that’s fine by me. Plus, if you can’t take any heat, you shouldn’t be an editor in the first place.
知识点:
1. on a daily basis 每天
on a monthly basis 每月
on a yearly basis 每年
2. come with the territory 必然随之而来、无法逃避的结果
3. plus 再说
4. take heat 收到批评
e.g. They think they’re taking heat for being unaware and not doing anything.
他们认为挨骂的原因在于他们既粗心大意,又不采取任何措施。
对话二:
A: How is your biz going?
B: Terrible. It’s losing money faster than you can flush water down the toilet.
A: It can’t be that bad!
B: It is that bad. Unless there’s some sort of miracle, the company won’t even survive this winter.
A: Cheer up. Every cloud has a sliver lining.
知识点:
1. cheer up 开心起来
2. Every cloud has a silver lining. 再坏的事情总会好起来,绝望中寻找希望。
思考题
用 that 表示so ,翻译一个句子: “他没那么喜欢你。”
he is just not that into you
He's not that into you. 他其实没那么喜欢你。
音頻錯誤,播放成21課的內容
喜马拉雅英语频道 回复 @碩大就是美: 您好,感谢指正,已更新