俄语摆渡晨读0511外教快读

Президент России Владимир Путин планирует принять участие в форуме "Один пояс, один путь", который пройдет 14-15 мая в Пекине. Ожидается, что представители высшего руководства 28 государств примут участие в работе форума, посвященного проблемам региональной интеграции и взаимодействия стран Азии.

"Сейчас основная задача сторон - активная подготовка к участию президента России Владимира Путина в форуме "Один пояс, один путь", - сказал он, отвечая на вопрос о готовящемся визите министра иностранных дел КНР Ван И в Россию, который будет посвящен проработке деталей поездки Владимира Путина в Пекин.

按照预定日程，俄罗斯总统普京将出席于5月14-15日在北京举行的“一带一路”高峰论坛。本次论坛的主题是亚洲国家合作和区域一体化。预计，28个国家的最高领导层代表将出席论坛并参加论坛活动。

（塔斯社）记者就王毅外长近期访俄事宜进行提问，并提到王毅外长此访是为迎接普京总统北京之行与俄方对接具体事宜。对此，陆慷表示：“目前双方的主要任务是抓紧做好普京总统参加‘一带一路’高峰论坛的准备工作”。

重要词汇：

представители высшего руководства 最高领导

региональная интеграциия 区域一体化

背景知识

高峰论坛是“一带一路”提出3年多来最高规格的论坛活动，是2017年中国重要的主场外交活动，对推动国际和地区合作具有重要意义。28个国家元首和政府首脑确认出席“一带一路”高峰论坛。