【43常速】二氧化碳市场交易员/ Opérateur de marché en CO2

Opérateur de marché en CO2 

Son job : vendre et acheter des quotas d'émissions de gaz à effet de serre ! Un métier très récent et plein d'avenir. 

On connaît tous le trader stressé vendant et achetant des titres de bourse pour le compte de riches clients. En revanche, le trader en CO2 exerce un métier moins connu. Lui aussi opère dans les salles de marché, mais sa spécialité n'a rien à voir avec les actions et les obligations : il vend et achète du dioxyde de carbone, du CO2 !

L'Union européenne s'est engagée à réduire ses émissions de 20 % à l'horizon 2020. Pour y arriver, elle impose aux industriels un quota d'émission de gaz à effet de serre. Certains n'utilisent pas l'intégralité de ce quota. D'autres au contraire le dépassent. D'où l'idée d'un marché d'échange de quotas permettant aux bons élèves de vendre et aux mauvais élèves d'acheter leur « droit à polluer ».

>>添加老师微信：huizi1025, 获取朗读文章的翻译、语调标注版本，加入朗读营，和志同道合的小伙伴一起坚持朗读、打卡，练就纯正发音，积累地道表达。

>>关注「法语新物种」公众号，获取更多优质课程资源。