诗经 曹风 蜉蝣

曹风 蜉蝣
蜉蝣（ fú yóu ）之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於（wū）我归处。
蜉蝣之翼（yì ），采采衣服。心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘（jué）阅（xué），麻衣如雪。心之忧矣，於我归说（shuì）。
【译文】
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生命苦短我心溢满忧伤，何处是我的归宿？
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，何处是我的归宿？
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，何处是我的归宿？