41 各取所需短文加单词卡

    ไก่แจ้ตัวหนึ่ง ขณะที่คุ้ยเขี่ยดินหาอาหาร ไปพบพลอยเม็ดหนึ่ง งามดีมี่ค่ามาก จึงพูดเปรยๆ ขึ้นว่า ถ้าเจ้าของของเจ้ามาพบเจ้าเข้าเช่นนี้ เขาคงเก็บเจ้าไปฝังไว้ในหัวแหวนตามเดิม นี่เจ้าไม่มีประโยชน์แก่เรา สู้ข้าวสุกข้าวสารเมล็ดเดียวก็ไม่ได้ ว่าแล้วก็คุ้ยเขี่ยเลย ไปในแปลงอื่นๆ

      นิทานเรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่า ของที่ดีย่อมมีประโยชน์แต่แก่ผู้ที่รับจักใช้

        一只矮脚鸡，在地上扒寻食物的时候发现了一粒很漂亮很有价值的宝石，于是自言自语道 ：“如果你的主人过来发现你，他可能会把你像以前那样镶嵌在戒指上的宝石座里，你对我没什么用，就连一粒粮食都比不上” 说完就去其他的低洼地方扒寻食物去了。

         这则故事教导我们，好的东西只对会使用的人有价值 。

      泰爱学单词卡

1. ไก่แจ้  (น.) 矮脚鸡

2. พลอย  (น.)  宝石

3. คุ้ยเขี่ย (ก.) 扒寻

4. พูดเปรยๆ   (ก.) 自言自语 泛泛地说

5. ฝัง  (ก.) 埋葬 镶嵌

6. หัวแหวน  (น.) 戒指上的宝座

7. ข้าวสุกข้าวสาร  (น.) 粮食

8. แปลง  (น.) 低洼地 泥泞地