81. 当幸福来敲门 经典桥段

Don't ever let somebody tell you...
千万不要让别人告诉你…
...you can't do something.
…你不能做什么
Not even me.
我也不行
--All right?
--行吗？
You got a dream...
你获得一个梦想
...you gotta protect it.
...你就要去保护它
People can't do something themselves...
人们自己做不成什么
...they wanna tell you
...他们就想告诉你
you can't do it.
你也不行
If you want something...
如果你想要什么
go get it. Period.
去获取它。少废话！