第四课|爱情: 老婆怎么宠你都不够

标题

爱情: 老婆怎么宠你都不够

对话原文及知识点 

对话一：

A: Leave the housework to me, honey.

B: Whoa, what’s going on here? What do you want from me? 

A: Can’t a fella pamper his beloved wife every now and then? I swear I don’t have an axe to grind.

知识点：

1. whoa是一个常用感叹词 ，表达一种像震惊这样的比较强烈的反应

2. fella  伙计 男人 

     pal  一般是指比较近的，关系比较好的朋友

3. pamper   宠爱 宠溺

4. every now and then  时而 有时 

5. have an axe to grind 字面意思是“有一把斧头要磨”，表示的意思就是别有用心、另有企图

对话二：

A: Honey, the kitchen sink is clogged again. We need a plumber ASAP.

B: Don’t worry dear. Chris will definitely take care of it. 

A: He is our Johnny on the spot? 

B: Oh yeah, definitely ! 

知识点:

1. sth is clogged  某物被堵住了 

2. ASAP  = as soon as possible  

    RIP= rest in peace 

    BYOB= bring your own booze/bear

3. johnny on the spot  需要时候就会出现的、能帮助别人的人 

思考题：

RSVP是什么意思？用在什么场景？