资治通鉴492【公元120年】中央高级官员主张封闭玉门关 跟西域断绝关系

柏杨版资治通鉴文稿 

一二○—一五九年
001　导读 
二世纪二○年代
014　邓家班覆没 
皇太后邓绥逝世，皇帝刘祜在宫女的挑拨下，对邓氏家族展开无情的封杀——放逐、诛杀、剥官、削爵……
021 阎家班当权及灭亡 
邓家班下台，皇后阎姬登场，延用自家兄弟，从此妻族跃上东汉政治舞台，床笫之爱，伸入政府。
042 班勇再通西域 
一二三年，北匈奴陷车师，朝廷哗然，班勇力主恢复西域驻防。恩威并施，先收服西域诸小国，再大败北匈奴，西域门户重开。
062 宦官孙程等十九人封侯 
皇帝刘懿逝世，孙程等人发动政变，拥新帝刘保。刘保登基后，权利分赃，封孙程等人侯爵作为报偿。
二世纪三○年代
094 伊吾卢再度屯田 
伊吾卢紧傍西域，形势险要，刘保下令在此屯垦，以御北匈奴。
098 梁皇后父梁商当大将军 

刘保小老婆梁妠当上皇后，皇后老爹梁商，因“女”而贵，当上洛阳警备区司令，不久升为全国最高统帅——大将军，从此叱咤风云……
126 暴官酷吏逼反武陵蛮 
武陵郡郡长加征郡内蛮夷捐税，蛮夷不堪压榨，起兵叛变，二万余人包围充城……
二世纪四○年代
153 西羌再叛焚烧皇陵 
东汉边防军肆虐羌人，引发羌人叛变，双方大战于射姑山……羌军挺进到三辅，纵火焚烧西汉皇陵……
169 梁家班当权 
一人得道，鸡犬升天。梁家众子弟，因梁妠而位高名显，挤进朝廷权力中心，前后出了七个侯爵、三个皇后……
180 梁冀毒杀质帝刘缵 
小皇帝刘缵，在一次金銮殿朝会上，斜眼打量梁冀后，随口道：“这可是跋扈将军！”梁冀眉头一紧，心中暗暗拿定主意……
188 梁太后临朝杀李固 
刘缵死，梁冀、李固为拥新帝冲突，李固在斗争中失败，梁太后再度临朝，李固终不免再被诬陷……
二世纪五○年代
199 梁太后逝世 
一五○年，梁太后还政于皇帝刘志。两个月后梁太后逝世，结束了十八年的呼风唤雨生涯。
206 全国大饥馑 
一五一年洛阳旱灾，翌年地震，继之蝗灾、水患，人民饥饿难当，互相吞食以苟活，情境惨绝人寰。
223 刘志封乳母之子侯爵 
皇帝刘志封乳母马惠的儿子马初侯爵。
239 诛杀“跋扈将军”梁冀 
梁太后死，皇后失宠，梁冀权势岌岌可危，刘志与宦官定计铲除梁冀……

导读

两汉王朝皇后娘家——“外戚”，出现政治舞台，好像一个简陋而又单调的走马灯；演员有变化，剧情无变化。张三家的美女当了皇后、皇太后，娘家人平地一声雷，当宰相的当宰相，当将军的当将军，抓权、抓钱、盖别墅、修花园、杀人、害人、抢人、欺侮人；摇尾系统的甜言蜜语，如倾盆大雨。娘家人威风凛凛，好不过瘾。有人劝他收敛一点，他勃然大怒；有人提醒他前任美女娘家人的悲惨下场，他暴跳如雷；有人忠心耿耿，伸手指出一条明路，他大刀一挥，把该手砍断。最后，一夜之间，皇帝翻脸，一家老幼，想当一条猪狗都不可得。

接着是李四家的美女当了皇后、皇太后，娘家人也平地一声雷，当宰相的当宰相，当将军的当将军，抓权、抓钱、盖别墅、修花园、杀人、害人、抢人、欺侮人；摇尾系统的甜言蜜语，如倾盆大雨。娘家人威风凛凛，好不过瘾。有人劝他收敛一点，他勃然大怒；有人提醒他前任美女娘家人的悲惨下场，他暴跳如雷；有人忠心耿耿，伸手指出一条明路，他大刀一挥，把该手砍断。最后，一夜之间，皇帝翻脸，一家老幼，想当一条猪狗都不可得。

接着是王二麻子家的美女当了皇后、皇太后，娘家人依样画葫芦，也平地一声雷……又以同一模式出现，同一模式演出，同一模式台词，同一模式结局。
本册包括四十年（一二○—一五九），四十年中，邓皇后娘家人在血腥中结束；阎皇后娘家人欢呼登场，也在血腥中结束；梁皇后娘家人欢呼登场，也在血腥中结束。本册末年，另一位邓皇后娘家人欢呼登场，将在下一册血腥中结束。

“跋扈将军”不过是一个代表性角色，梁冀固然是跋扈将军，但又有哪一位皇后家族，不是跋扈将军？

柏.杨一九八四年十月十五日

二.世.纪
二○年代（一二○—一二九年）
东汉王朝

一二○年.庚申

1春季，三月十一日，东汉王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）济北（惠）王（首府卢县【山东省长清县】）刘寿（三任帝刘炟子）逝世。

2北匈奴汗国（王庭设新疆阿尔泰山南麓）率车师后王（新疆吉木萨尔县南）军就，攻击伊吾（新疆哈密市）汉朝驻屯军前进指挥所，斩戊己指挥部驻车师后国军政官（司马）及敦煌郡（甘肃省敦煌市）秘书长（长史）索班，并驱逐归附汉朝的车师前王（新疆吐鲁番市），整个控制“北道”（新疆塔里木盆地北边缘）。鄯善国（新疆若羌县）危急，向敦煌郡郡长曹宗求救。曹宗请求中央派五千人反击北匈奴，一则为索班雪耻，二则重新收回西域（新疆及中亚东部）。

中央高级官员都主张封闭玉门关（甘肃省敦煌市西北），跟西域断绝关系。皇太后邓绥听说作战军政官（军司马）班勇，有老爹班超的风范，在金銮宝殿上召见他，询问意见。班勇建议说：

“从前，孝武皇帝（西汉七任帝刘彻）为匈奴的强大所困扰，才开辟西域，评论家认为，如此可以夺取匈奴的宝藏，砍断匈奴的右臂。光武皇帝（东汉一任帝刘秀）使大业中兴，还没有来得及过问外部事务，以致匈奴仗恃国力，控制各国。到了一世纪六○、七○年代，再度攻击敦煌；使河西（甘肃省中西部）各郡城门，白天都要关闭。孝明皇帝（东汉二任帝刘庄）制定必胜策略，派遣虎将（指老爹班超）出征西域，匈奴向远方逃亡，边境才得平安。到了一世纪九○年代，没有一国不归属汉朝。不巧的是，发生西羌诸部落的战乱，使汉朝跟西域关系，又告中断。北匈奴势力，乘机重返，督责各国缴纳过去积欠匈奴的贡品（西域归属汉朝后，不再向匈奴进贡牛马等物，匈奴要清算这笔旧账），还故意提高价格，折换现金，严格规定最后期限。鄯善国、车师国（前国·新疆吐鲁番市），都满腔愤怒，渴望侍奉汉朝，却找不到途径。

“从前，西域所以经常爆发叛变，都因为汉朝官员没有治理能力，甚至还对他们迫害。而今，曹宗只因受到失败的羞辱，急于雪耻报复，却不研究以前出兵的战史，也没有想到现在面临的新的形势。因为，在绝远的异域蛮荒建立功业，万一收不到成果，陷于兵连祸结，就后悔莫及。何况，现在的仓库，并不充实；大军既出，无法补给，恰恰向蛮夷显示我们的弱点，向天下暴露我们的短处。所以，我愚昧地认为，不可以批准曹宗的请求。我的意思是：从前敦煌郡有驻军三百人，现在应该恢复，再设立‘西域副指挥官’（护西域副校尉），指挥部设于敦煌，恢复一世纪九○年代原状。另外，应该派遣西域参谋长（西域长史），率军五百人，驻防楼兰城（新疆罗布泊畔），西方控制焉耆（新疆焉耆县）、龟兹（新疆库车县）交通要道。南方则加强鄯善、于阗（新疆和田市）的防卫力量。如此，足可以抵抗北方的北匈奴和保卫东方的敦煌郡。这是最好的策略。”

宫廷秘书（尚书）再命班勇详细分析利害，班勇回答说：“从前，一世纪六○、七○年代，刚刚恢复跟西域的交通。开始时，派皇家警卫指挥官（中郎将，指郑众）驻防敦煌。后来又设置副指挥官（副校尉），驻防车师（指戊指挥官耿恭、己指挥官关宠，参考七五年十一月）。一方面调解胡人间冲突，一方面防止汉人对他们有所侵扰。所以，外族无不心悦诚服，匈奴也畏惧汉朝威信。现在，鄯善国王尤还，是汉朝的外孙。我们如果不能阻止匈奴，尤还一定被杀。这些外族，虽然像一群鸟兽，但也知道逃避灾害。如果派军驻防楼兰（鄯善国），就可以维系西域人心。我愚昧地认为，这是上策。”

资治通鉴原文 

孝安皇帝永宁元年（庚申，公元一二零年）

春，三月，丁酉，济北惠王寿薨。

北匈奴率车师后王军就共杀后部司马及敦煌长史索班等，遂击走其前王，略有北道。鄯善逼急，求救于曹宗，宗因此请出兵五千人击匈奴，以报索班之耻，因复取西域；公卿多以为宜闭玉门关，绝西域。太后闻军司马班勇有父风，召诣朝堂问之。为上议曰：“昔孝武皇帝患匈奴强盛，于是开通西域，论者以为夺匈奴府藏，断其右臂。光武中兴，未遑外事，故匈奴负强，驱率诸国；及至永平，再攻敦煌，河西诸郡，城门昼闭。孝明皇帝深惟庙策，乃命虎臣出征西域，故匈奴远遁，边境得安；及至永元，莫不内属。会间者羌乱，西域复绝，北虏遂遣责诸国，备其逋租，高其价直，严以期会，鄯善、车师皆怀愤怨，思乐事汉，其路无从；前所以时有叛者，皆由牧养失宜，还为其害故也。今曹宗徒耻于前负，欲报雪匈奴，而不寻出兵故事，未度当时之宜也。夫要功荒外，万无一成。若兵连祸结，悔无所及。况今府藏未充，师无后继，是示弱于远夷，暴短于海内，臣愚以为不可许也。旧敦煌郡有营兵三百人，今宜复之，复置护西域副校尉，居于敦煌，如永元故事，又宜遣西域长史将五百人屯楼兰，西当焉耆、龟兹径路，南强鄯善、于窴心胆，北扞匈奴，东近敦煌，如此诚便。”

尚书复问勇：“利害云何？”勇对曰：“昔永平之末，始通西域，初遣申郎将居敦煌，后置副校于车师，既为胡虏节度，又禁汉人不得有所侵扰，故外夷归心，匈奴畏威。今鄯善王尤还，汉人外孙。若匈奴得志，则尤还必死。此等虽同鸟兽，亦知避害，若出屯楼兰，足以招附其心，愚以为便。”长乐卫尉镡显、廷尉綦毋参、司隶校尉崔据难曰：“朝廷前所以弃西域者，以其无益于中国，而费难供也。今车师已属匈奴，鄯善不可保信，一旦反覆，班将能保北虏不为边害乎？”勇对曰；“今中国置州牧者，以禁郡县奸猾盗贼也。若州牧能保盗贼不起者，臣亦愿以要斩保匈奴之不为边害也。今通西域则虏势必弱，虏势弱则为患微矣；孰与归其府藏，续其断臂哉？今置校尉以扞抚西域，设长史以招怀诸国，若弃而不立，则西域望绝，望绝之后，屈就北虏，缘边之郡将受困害，恐河西城门必须复有昼闭之儆矣！今不廓开朝廷之德而拘屯戍之费，若此，北虏遂炽，岂安边久长之策哉！”太尉属毛轸难曰：“今若置校尉，则西域骆驿遣使，求索无厌，与之则费难供，不与则失其心，一旦为匈奴所迫，当复求救，则为役大矣。”勇对曰：“今设以西域归匈奴，而使其恩德大汉，不为钞盗，则可矣。如其不然，则因西域租入之饶，兵马之众，以扰动缘边，是为富仇雠之财，增暴夷之势也。置校尉者，宣威布德，以系诸国内向之心，以疑匈奴觊觎之情，而无费财耗国之虑也。且西域之人，无它求索，其来入者不过禀食而已；今若拒绝，势归北属夷虏，并力以寇并、凉，则中国之费不止十亿。置之诚便。”于是从勇议，复敦煌郡营兵三百人，置西域副校尉居敦煌，虽复羁縻西域，然亦未能出屯。其后匈奴果数与车师共入寇钞，河西大被其害。沈氐羌寇张掖。