12月7日早间英文播报:Xi: Country meets poverty reduction goal

12月7日早间英文播报:Xi: Country meets poverty reduction goal

00:00
03:27

欢迎收听或订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】、【24节气英语说】、【寻找功夫三十六计】等专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)


Povertyrelief assistants Liu Ying (1st L) and He Changle (2nd L), as well as villageofficers, help carry melons planted by villagers in Dongqin Village, CongjiangCounty of Southwest China's Guizhou province, Nov 11, 2020. [Photo/Xinhua]



Accomplishment hailed as remarkablevictory that has greatly impressed world


China hasachieved its goal of poverty reduction as planned and lifted nearly 100 millionpeople out of poverty in the past eight years, Xi Jinping, general secretary ofthe Communist Party of China Central Committee, said on Thursday.


Xi madethe remark at a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau ofthe CPC Central Committee. He was briefed about the assessment of povertyalleviation work.


Since the18th National Congress of the CPC, the Party has taken lots of innovative andcreative measures to reduce poverty and has waged a war against poverty of thelargest ever scale in mankind's history, Xi said.


Xiannounced that with eight years of continuous efforts, all rural people, basedon the current criteria in China, have been lifted out of poverty.


Allremaining counties have been removed from the country's poverty list, andabsolute poverty and overall regional poverty have been eliminated in thecountry, Xi said, adding that this is a remarkable victory that has greatlyimpressed the world.


Since thestart of reform and opening-up in 1978, China has adjusted the standard forabsolute poverty several times to keep it in line with the country's social andeconomic development.


Thecurrent rural poverty line is 2,300 yuan per person per year at the 2010 pricelevel. The specific figure is subject to adjustment as the country's pricelevels change. In 2019, the poverty line was 3,218 yuan ($490), according tothe National Bureau of Statistics.


The greatvictory in poverty reduction has laid solid foundations for the fulfillment ofthe first centenary goal-to finishbuilding a moderately prosperous society in all respects by the time the CPCcelebrates its centenary in 2021-and hasboosted the people's feeling of gain, happiness and safety, Xi said.


Thelivelihood of the people in poverty-stricken areas has been greatly improved,and the people have sufficient food and clothing, as well as access tocompulsory education, basic medical services and safe housing, he added.


Inpoverty reduction work, the CPC has put the people first and made efforts tohelp poor people lead a happy life, he said.


Partycommittees and governments at all levels and society have coordinated with eachother, the coastal and inland areas have helped each other, and officials haveworked hard, which has demonstrated the CPC's mission, responsibility andspirit of sacrifice, he said.


Notingthat the problem of unbalanced and insufficient development still exists inChina, Xi said that it remains an arduous task to consolidate the achievementsof poverty reduction.


He urgedimplementation of the spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th CentralCommittee of the CPC and called for maintaining the stability of the currentpoverty alleviation policies, funds and forces.


Xi calledfor continuous efforts to help people avoid returning to poverty, with measuressuch as promoting poverty-reduction industries, improving infrastructure inrural areas, expanding markets for rural products and providing skills training.


He alsourged enhanced management of poverty-reduction funds and assets, help forworkers to get jobs near their home, and measures to ensure the people's basiclivelihood.


Find more audio news on the China Dailyapp.


记者:安百杰

播报:Jocelyn Eikenburg

音频编辑:万月英

原文链接:

https://www.chinadaily.com.cn/a/202012/04/WS5fc96d7ca31024ad0ba99abb.html


以上内容来自专辑
用户评论
  • mango67

    需要翻译一起理解🙏

    听友65055627 回复 @mango67: 来啊

  • 朗读者0526

    天天听护耳茶

  • 木糖纯庄不纯

    在努力的高中生阿糖也想练好口语听力 连续打卡第五天~

  • 听友206290368

    配上文字就更好了

    听友229696296 回复 @听友206290368: 有啊!向下滑,点开。

  • 奔赴_ruk

    文本在哪里 我没有下载喜马拉雅

  • 听友265122117

    这是什么语速啊😱

  • hlzirene

    DAY 1- 12.7

  • 尘風频道

    太快了😂

  • 听友276583383

    有文字更好

    听友229696296 回复 @听友276583383: 有啊!向下滑,点开。

  • _2np

    这语速 我喜欢