胡子(达摩祖师)无须(没有胡子)
或庵(师体禅师,号或庵,台州人,俗姓罗,得法于此庵元布袋禅师)曰:“西天(即印度,古称天竺,在中国西方,故名西天)胡子,因甚(因为什么)无须?”
无门曰:“参须实参,悟须实悟(参禅悟道,必须用整个生命真实地去参究体会,不能只是在文字道理上求得知识上的理解)。者个胡子,直须(必须)亲见(亲自见到达摩祖师。指见到人人本具没有圣凡差别的佛性)一回始得(才算数)。说亲见,早成两个。”
颂曰:
痴人(愚痴的人。这里指沉沦于生死轮回中的愚痴凡夫)面前,不可说梦。胡子无须,惺惺(意识清醒的状态)添懵。
颂文大意:在愚痴无智的人面前,不应当谈论梦的真相是怎么一回事。这就像,达摩祖师明明长了一大把的胡须,或庵无事生非,却说达摩根本没有胡须,岂不是让本来清醒明白的人变得糊里糊涂吗?
狗子无佛性
痴人面前,不可说梦。胡子无须,惺惺添懵