第四课|爱情:“别有用心”口语怎么说?
 2450

试听180第四课|爱情:“别有用心”口语怎么说?

00:00
13:42

【欢迎订阅】

欢迎来到我的专辑“英语何健说”,也欢迎关注微信公众号“英语何健说”


现在大家还可以添加本专辑的微信学习群助手Talklikehe_1,添加群助手后,会邀请大家入群学习打卡。我们会不定期在群里分享英语学习相关内容。


标题

爱情:“别有用心”口语怎么说?


对话原文及知识点 

对话一:

A: Leave the housework to me, honey.

B: Whoa, what’s going on here? What do you want from me? 

A: Can’t a fella pamper his beloved wife every now and then? I swear I don’t have an axe to grind.

知识点:

1. whoa是一个常用感叹词 ,表达一种像震惊这样的比较强烈的反应

2. fella  伙计 男人 

     pal  一般是指比较近的,关系比较好的朋友

3. pamper   宠爱 宠溺

4. every now and then  时而 有时 

5. have an axe to grind 字面意思是“有一把斧头要磨”,表示的意思就是别有用心、另有企图


对话二:

A: Honey, the kitchen sink is clogged again. We need a plumber ASAP.

B: Don’t worry dear. Chris will definitely take care of it. 

A: He is our Johnny on the spot? 

B: Oh yeah, definitely ! 

知识点:

1. sth is clogged  某物被堵住了 

2. ASAP  = as soon as possible  

    RIP= rest in peace 

    BYOB= bring your own booze/beer

3. johnny on the spot  需要时候就会出现的、能帮助别人的人 


思考题:

RSVP是什么意思?用在什么场景?

5条评论