【博采西域各地乐器之所长】黑眼睛丨听见新疆

联系我们
微信公众号：瑞鸣音乐
官方微博：瑞鸣音乐-世界的声音
微信交流：rhymoi2017

黑眼睛 BlackEyes

民间歌曲  民族：维吾尔族  汉语歌词编译：伊力帕尼·牙生  地区：新疆

演唱：吾斯曼江·伊不拉音

达卜：玉努斯·热合买提

都塔尔：马合木提·买买提克里木

弹布尔：热甫卡提·萨比提

热瓦甫：艾克热木·艾麦提江

萨塔尔：艾山江·吐尔逊

歌词大意：

我美丽的黑眼睛，

你是我心中的灵魂，

爱上你的小伙子们，

为你付出为你牺牲。

你那山上雪莲般的眉毛，

是我赞美的方向，

你那小鹿般的眼睛，

是我盼望的地方。

继承自古代西域的疏勒乐、于阗乐、龟兹乐、高昌乐、伊州乐和西亚的波斯乐，集众多优良传统的维吾尔族音乐，其中一个鲜明的特质便在于音乐与乐器的多样性，在漫长的历史变迁中，博采了西域各地乐器之所长，发展出吹奏、拉弦、弹弦、打击乐器等数十种。

这首献给情人的歌曲里，他将美丽的心上人，温柔而又极尽珍爱地唤作，我美丽的黑眼睛。起先，是萨塔尔的弦音极尽抒情地优美滑动着，如在暗夜中闪着光的丝绸上的金银绣线，而后弦音逐渐变得更明朗，带着描述性，仿佛丝绸间现出那穿戴的美丽姑娘的秀发，那月亮般的洁白光亮的脸庞，那一双葡萄般的黑眸欲说还休，还闪着莹莹的光。手鼓声起了，如白昼的晴光，窗扉倏然打开，那节奏如脉搏，如怦然而动的心跳，都塔尔、弹布尔与热瓦甫泠泠而又热烈的弹拨声也加入进来，如葡萄酒般醇厚柔和的男声引吭唱起来，歌腔在绵延华丽的转调和徐缓的节奏间，将那情绪和心意拉得更为绵长，铺陈不尽。感情强烈处，反复地在高声部吟哦不下，仿佛表不尽那赤诚的心意，说不完那赞美的语言。