推敲（选自《刘公嘉话》）

【小水滴小古文微课堂】

“小学生小古文100课”|第37课：​推敲

【导入】
唐朝诗人贾岛，字浪仙，他写诗对每个字都会深思琢磨，经常要改了又改，自称“两句三年得，一吟双泪流。”因此，被称为“苦吟诗人”。

一次，他骑驴在长安街上闲逛，忽然得到诗句“落叶满长安”，可是苦思良久，怎么也想不出上一句。当他痴迷创作时，竟然冲撞了当时的京兆尹刘栖楚。刘栖楚气量很小，把贾岛训斥了一顿，并关押了一天。放出来后，贾岛虽然满心苦楚，但是居然找到了灵感，补了上一句“秋风吹渭水”。

有意思的是，在今天的小古文里，贾岛也是因为吟诗，在长安街上冲撞了京兆尹。还好，文中的京兆尹已经不是刘栖楚了，那是谁啊？贾岛又是怎么得到千古佳句的呢？赶紧来听听小水滴老师为你诵读《推敲》吧！

【原文】
推 敲
岛初赴举京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着“推”字，又欲着“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前，岛俱对所得诗句云云。韩立马良久，谓岛曰：“作‘敲’字佳矣。”遂与并辔而归。流连论诗，与为布衣之交。

【注释】
1.赴举：参加科举考试。
2.京师：京城（长安）
3.得句：想出诗句，一般指一句或两句。
4.吟哦：吟咏。
5.讶：对……感到惊讶。
6.具对：全部详细回答。
7.云云：如此。
8.炼：锤炼，申引为反复思考。
9.俄：不久。
10.权：代理……职务。
11.尚：还，仍然。
12.已：停止。
13.车骑：车马。
14.辔：驭马的缰绳，这里指马。
15.布衣：平民，百姓。
16.引手：伸手。
17.遂：于是就。
18.至：到某地。

【译文】
贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，不停做着推和敲的动作，围观的人对此感到惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势。于是一下子就被（韩愈）左右的侍从拥到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，精神离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，好几天不舍得离开。（韩愈）因此跟贾岛结下了深厚的友谊。

【拓展】
咦，画面上画的怎么是一位僧人啊？没错，贾岛早年曾出家为僧，号无本。后来，贾岛还俗，参加科举考试，然而屡举进士不第，只陆续做了一些小官。贾岛这个人写诗精于雕琢，喜欢写荒凉、枯寂之境，多凄苦情味，追求深险怪僻，刻意推敲。他一生不喜与常人往来，《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”。惟喜作诗苦吟，在字句上狠下工夫，因此被称为“苦吟诗人”。功夫不负有心人，贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大。

题李凝幽居
闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

这首诗的作者就是唐代诗人贾岛。这首诗最有名的句子就是颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”。
写了有一天晚上，诗人走访好友李凝，未遇，这样一件寻常小事。

贾岛和韩愈都是高手，尚且如此纠结，看来，推和敲这两个字确实很难取舍。

有人说，用“敲”字好，显得有礼貌，而且可以衬托出夜的宁静，起到以动衬静的作用。

也有人说，用“推”字好，因为诗人是在自己的寺庙里，为什么要那么拘礼呢？而且，鸟宿池边树啊，鸟儿都睡着了，为什么要敲门吵醒它们呢？

同学们，你们觉得推字好，还是敲字好？能否说说你的看法呢？

如今，贾岛推敲这个故事已经成为一段佳话，而“推敲”这个词，也从此用来比喻写文章或做事时，反复思考琢磨的过程。同学们，你们写诗作文的时候，也要向贾岛学习认真推敲的精神哦！

好了，我们今天的小古文微课就上到这里了，感谢同学们家长们的聆听，我们下节课再见！