“任何文字都有其本义、引申义和假借义”也就是我们常说的表意和隐意。也就是刘勰在【文心雕龙.隐秀篇】中所言的复意。“隐以复意为工,秀以独拔为巧”。而副词正是所有词类当中最符合上述特点的一类词。
1副词在其内涵上本就具有复意。副词本身就具有双重含义,即:保留在副词上的原有的实词意义和在使用的过程中不断赋予的抽象意义。
在外延上,副词本身就具有空间和时间上的可伸缩性。如:程度的高低,时间范围的大小,等等
所以说,凭借副词的张力,在文中具有重要作用。
二)、副词的张力在诗词联中的作用:
11、副词运用可以使语句精炼含蓄、韵味无穷
如:杜甫的《蜀相》:
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
清人仇兆鳌在【杜诗详注】这样评道:“草自春色,鸟空好音,此写祠庙荒凉,而感物思人之意,即在言外。”草当春时自然绿,鸟在晴时自然鸣。这些无情之物自然感受不到人间的沧桑与悲幸。若无“自”、“空”两字,其情又如何生发出来呢?
杜甫【出郭】:故国犹兵马,他乡亦鼓鼙pí
杜甫【春远】:日长唯鸟雀,春远独柴荆
杨万里【和李玉麟】:参时且柏树,悟罢岂桃花。
苏轼【荆州十首】:游人出三峡,楚地尽平川。
韩愈【秋怀】:今晨不成起,端坐尽日景。
杜甫【瞿塘两崖】:入天犹石色,穿水忽云根
22、借助副词的张力,丰富读者的迁想空间。
古文化中的“虚”是语意抽象化的虚,其实并不虚。虚词的抽象化语意,会助力文辞的表现,拓展。并在深化文辞语意的同时,更能扩大文辞的张力。甚至可以起到秀出主旨的特殊艺术效果。
虚词可以活化文辞,舒缓音节,增强韵感效果。
清代学者刘淇也曾经说过:“构文之道,不过实字虚字两端。实字其体骨,虚字其性情也。”
虚词在表性情方面所具有的特殊作用。即所谓:实景易成,虚情难托。在诗词联中,恰当地使用虚词,不仅可以动感文辞、流畅语句,而且可以疏通文气、景情互动。蕴藉整首作品。
如:陆游【小园】
卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。
诗人用“未”“又”两个虚词将“读陶诗”“乘微雨”和“锄瓜”三个动作,串合起来,通过“卧,未”“又,去”两组虚实组合的炼字。将自己的现状与陶翁对比,隐写出:本望仿效陶翁“可以卧读”的闲适生活,却又不得不为了生活而“乘雨锄瓜”。若少了虚词“又”“未”,则不仅文辞串联生涩,而且呈现的语意也不会如此深刻。
唐诗之美,重在蕴藉、含蓄,重在言外有意,意外有韵,韵外有境。而其意、其韵、其境的完美呈现往往就蕴藉在这因矛盾而产生的张力之中。诗中的副词常以其关合、呼应等常规作用,顺畅语句,舒缓音节,以字传声,以声传情。
如:这个出句
尽日凭栏望==
此句后面的实词语意已经确定,平实直白,无情可感,给读者也只是呈现一个十分简单清晰的景而已。而文中情感浓淡以及读者的迁想全由这一个“尽”字而出。“尽日”可以是整日 可以是早晚,也可以是天天。这就是“尽”字本身的内涵所形成的张力。而读者对“尽”字的解析不同,而引发的迁想就不同。
再如:我们都听过祁隆的一首歌曲叫做:
“又见山里红”
咱来看这个副词“又”,虽然它自身缺少情愫,但不同的人,不同的经历,不同的心情状态下,都可通过这个“又”读出自己的感觉。这就是副词的张力给读者到来的迁想的空间。
33、副词的张力不仅可以活化文辞、顺畅语句更可以在副词张力的跌宕间深化语境,烘托出言外之意意外之韵。
如:李清照【声声慢】
乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
“乍、还、最难怎敌他、也、正、却是”一连串的虚词,除了“也”是语助词,其余全是副词。词人借助副词不仅口语化文辞,顺畅了语句;同时也借助于副词,在读者的眼前呈现了一副清晰形象的闺怨图,读来仿佛亲临现场,聆听细述其情也随着副词的跌宕深入读者的内心。而所谓的其情跌宕,其实就在副词张力的伸缩之间,时间极其短促的“乍”配合表顿挫语气的“还”张力很强的“最”,“正”,遇到转折语意的“却是”。词人正是借助这副词张力的伸缩、起落。紧紧抓住了读者的心。
44、用不好虚词写意难,用不好副词,炼意难。
如:杜甫【滕王亭子】:
古墙犹竹色,虚阁自松声。
诗人本可以在此处炼两个动词,如:“古墙熏竹色,虚阁绕松声。”。但无论如何炼诗词,至多可以求景活。即使通过实词可以融情,也至多带出悲喜之类的基础情感。而诗人精心雕琢了两个副词“犹”“自”,古墙竹色依旧,阁中松声自鸣。仅仅借助两个副词的点染,即将滕王阁见证的历史沧桑一笔唤醒。
再如:王勃【滕王阁序】中有句:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
诗人巧妙滴嵌入了两个虚词以后,才使得句子音节和谐,脉络连贯。若少了“与”“共”二字,不仅少了应有的韵味。而且在炼意上,也让上下之景,与动静之间,本应成衬,相生互托,变成了“落霞”“孤鹜”“秋水”“长天”四景并列。不仅压气,活景也成了死景。
而这才说了一半,只是在说无虚词写意难,后面还有两个虚词呢,“齐”和“一”是两个副词,这两个副词有起了什么作用了呢?从景上说:这两个副词凭借着自身的张力,为句中的景物壮了行色。从意上说:这两个副词凭借自己的张力为整个句子以及句中的景物烘托了气势。
55、古汉语句子结构的松散性,为副词张力在诗词联中的特殊表现,留足了空间
副词本身的内涵在时间和空间,具有修辞的效果。而且借助副词张力在文辞语意上的夹缝,同样可以助力如:衬笔。烘托、映衬、对比、夸张等等修辞手法和表达技巧在遣词组句上呈现的特殊效果。
如:唐·白居易【长恨歌】
夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天
“尽”的张力很强,“未成”的张力较弱,诗中在上句以两个副词的张力,衬写出白天见到“梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。”猛醒出朝华已逝的思辩,并借极写的静夜长思,为后文的“迟迟钟鼓”“耿耿星河” 丰富了隐意。又通过下句刻意锤炼了两个副词“初”和“欲”,即回扣了“迟迟”和“耿耿”,又将“钟鼓”和“星河”的隐意点染出来。
初、欲二个两个副词“初”的张力较弱 “欲”的张力强烈。辅助“长夜”“曙天”之间的夹缝,将猛醒之初对长期身处暗夜,未闻“迟迟钟鼓”召唤的不满以及对猛醒之后祈望跻身“耿耿星河”而人已迟暮天将破晓的怨恨。清晰地点染出来。句中若仅凭“长夜”和“曙天”这一个夹缝、不借助“尽”与“未成”、“初”与“与”四个副词张力的渲染,其深层的隐意,单靠实词的虚写,是万万提点不出的。
四、副词在对仗中的注意事项:
副词动用可作为一种遣词技巧,被我们用于锤炼文辞。同时更可以借助副词的张力深化语境。4副词的张力作用以及其时间和空间上的暗示作用,不仅自成修辞效果,而且可以辅助其他修辞手法在句中呈现更好的艺术效果。
为此:句中的副词,不可草率,不可随意,要知道:副词是可以锤炼的是具有特殊功能、并能产生特殊艺术效果的特殊词类。
还没有评论,快来发表第一个评论!