苍猴卷·6. 蟾蜍念佛

【注释】
注1. 胡枝子：学名Lespedeza。别名扫条。枝条细致柔软，伸长后常呈四散下垂状。花朶有白色与粉红色的品种，一般于秋季开花。注2. 紫竹蛉：学名Oecanthus longicauda，中文学名"中华树蟋"，日文原文为"邯郸（かんたん，kantan）"。其外观纤细修长，头小而翅宽，形似琵琶，也像蟋蟀。注3. 金琵琶：学名Xenogryllus marmoratus，中文学名"云斑金蟋"，日文原文为"松虫（まつむし，matsumushi）"，成虫秋季出没，不具趋光性，鸣声像高音笛十分悦耳。注4. 金钟儿：学名Homoeogryllus japonicus，中文学名"日本钟蟋"，日文原文为"铃虫（すずむし，suzumushi）"。成虫出现于夏、秋两季，雄虫呜叫像铃声[ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥ]轻脆悦耳，数量不多见。注5.石蛉：学名Ornebius kanetataki，中文学名"凯纳奥蟋"，日文原文为"钲叩（かねたたき，kanetataki）"。体形略扁平，因身上布满鳞状物故又名"鳞蟋"。