01.课文A

Salueret présenter  问候与介绍

TEXTE A   Comment allez-vous?  

1.(Dans la rue)

David:Bonjour, madame.

Madame Dupont: Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ?

David:Très bien, merci. Et vous ? 

Madame Dupont: Moi aussi, merci. 

2.(ChezMaxime) 

Maxime:Salut, Fanny. 

Fanny:Salut, Maxime.      

Maxime:Comment ça va ?

Fanny:Ça va bien, merci. Et toi ?

Maxime:Moi, ça va. Voilà ma sœur Emma. Emma, c'est Fanny.              

Emma:Bonjour, Fanny. 

Fanny:Bonjour, Emma.    

课文A  您好吗? 

1.（在街上）

大卫：您好，女士。

杜邦夫人：您好，先生。您好吗？

大卫：（我）很好，谢谢，您呢？

杜邦夫人：我也很好，谢谢。

2.（在马克西姆家）
马克西姆：你好，法妮。
法妮：你好，马克西姆。
马克西姆：你好吗？
法妮：很好，谢谢。你呢？
马克西姆：我（也）很好。这是我妹妹艾玛。艾玛，这是法妮。
艾玛：你好，法妮。
法妮：你好，艾玛。
 

Vocabulaire 词汇

comment  [kɔmɑ̃]  adv. 怎样，如何     

bonjour  [bɔ̃ʒu:r]   n.m. 早安，日安    

madame [madam]  n.f. 夫人，太太    

monsieur  [məsjø]  n.m. 先生  

très  [trε]  adv. 很，非常 

bien  [bjɛ̃]  adv. 好  

merci  [mεrsi]  interj. 谢谢  

et  [e]  conj. 和；而  

vous  [vu]  pron.pers. 您，你们  

moi  [mwa]  pron. pers. 我  

aussi  [osi]  adv.  同样，也 

salut  [saly]  n.m. 致意；你好，再见

ça  [sa]  pron.dém. 这个，那个 

toi  [twa]  pron. pers.  你  

voilà  [vwala]  prép. 这是；那是 

ma  [ma]  adj.poss. 我的  

sœur  [sœ:r]  n.f. 姐姐，妹妹