【讲解版】一张自拍照刷屏全球，网友：没想到你是这样的“美国队长”！

关注微信公众号「Albert英语研习社」, 获取本节目图文讲义。

If Chris Evans got your attention over the weekend, the Avengers star has something he'd like to say: Vote! 

Evans, 39, suddenly became a trending topic on Saturday when he accidentally shared an NSFW photo of his privates on his Instagram Story.

1. attention [əˈtenʃn]

get/attract/catch one’s attention可以表达“得到…的关注；吸引…的注意”。

在酒会上如果有人拿小汤匙敲酒杯，叮叮叮~ 说“Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? ”意思就是“请大家注意，请听我说（把注意力转向我）”，通常表示说话者即将通知或宣布某件事情。

2. the Avengers [ði əˈvɛndʒərz]

复仇者联盟 

3.vote [voʊt]

指“投票”, 这里说的是Chris号召大家11月3日给民主党总统选举候选人拜登投票。 

4.trending [ˈtrendɪŋ] 

热门的；火的 

5.accidentally [ˌæksɪˈdentəli]

意外地 

6. NSFW

不适合上班时间浏览（Not Safe For Work）

7.privates [ˈpraɪvəts] 

私部，可也说成private parts。  
  

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译