传记丨《你当像鸟飞往你的山》：在独立的自我与家人亲情之间，应该如何抉择？

在独立的自我与家人亲情之间，应该如何抉择？

点击进入喜马讲书频道页>>>

点击收听《你当像鸟飞向你的山》原著正版有声书 >>>

精华笔记 

本书是美国作者塔拉·韦斯特弗的新人处女作，也是她的回忆录。她没有浓墨重彩地描述自己自学成才的过程，而是讲述了一个苦涩的故事。当她通过教育一步步获得了独立的思想，也与原生家庭渐行渐远了。书中记录的是，塔拉在坚持自己和众叛亲离之间的选择，也描述了教育给她带来的得与失。

一、塔拉的家庭：

1. 父亲的价值观：塔拉的童年是在美国爱达荷州巴克峰的山脚下度过的。她的父亲经营一个废料场，母亲则是山区里的赤脚医生和接生婆。

塔拉的父亲是一个极端的摩门教徒，也是“末日论者”，他认为政府是危险的，坚持自己的家庭必须摆脱政府的控制。因此，她家的孩子不去上学。七个孩子中的四个没有出生证明，他们不去医院、也不吃药。

2. 废料场的事故：父亲认为，虔诚的人家会受到上帝和天使的庇佑。即便出了意外，也是上帝的一种启示。所以孩子们在废料场干活时没有任何防护措施。几乎每个孩子都受过伤。最严重的是父亲曾烧伤全身，命悬一线。但他坚持让母亲在家救活了他。母亲不懂医术，自己摸索着学会用精油和草药治病。在父亲的眼里，母亲的医术就是神迹将临的证据。父亲的大难不死，也让母亲的疗法在山里非常畅销。

3. 塔拉认同父亲的价值观：她六七岁时拒绝了奶奶要送她去上学的建议。

4. 塔拉的转变：三哥泰勒的“叛逃”，把塔拉原本笃信的世界，撕开了一个小口子。在哥哥中，塔拉和三哥泰勒最亲密。泰勒在17岁时宣布要去上大学。一开始，塔拉很生气，觉得哥哥抛弃了自己和家人。但随着塔拉长大，她的想法松动了。哥哥肖恩暴力对待，也让她想离开家。

15岁时，塔拉告诉父亲要去读书。虽然父亲百般阻挠，她还是通过自学，17岁时进入杨百翰大学。

二、初入校园：

1. 全方位的冲击：在生活方式上，塔拉觉得别人太开放，室友则嫌弃她不讲卫生，上厕所出来都不洗手。在学校里也有种种不适应，她找不到教室、不会考试、不知道教材的用途。 她对二战历史的无知也受到了同学们的嫌弃。

2. 坚持父母的价值观：她相信父亲所说的，没有送她去上学是一种优势。也遵守妈妈说的，生病不吃药也不看医生。

3. 第一次背叛父母：她很缺钱，但拒绝申请政府的助学金，因为父亲警告过，“政府就是这样拉拢你的，免费给你资助，接下来你就成了他们的人”。但面对穷到无法继续学业的窘境，她最终还是申请了助学金，她觉得这是自己真正离开父母的第一步，相信了政府，背叛了父母。

4. 塔拉觉察父亲的问题：在基础心理学课上，她了解到父亲应该是“双相情感障碍”患者，这种精神疾病的症状是抑郁、狂躁、偏执、欣快、夸大妄想、被害妄想。

她也发现，鲁比山的故事是父亲臆想出来的。但这个故事让兄弟姐妹的童年都蒙受了恐惧的阴影。知道了这些以后塔拉愤怒了，斥责父亲让全家为他的精神疾病付出代价。

5. 投身学业：父亲的思想已不再能够禁锢塔拉。她求知若渴，在学业上逐渐如鱼得水。她对历史、地理和政治感兴趣，并且成绩优异。在一位老师的推荐下，塔拉参加了剑桥大学的一个留学项目，并获得了继续在剑桥读硕士的机会，此后一路读到剑桥的思想史博士，并去哈佛访学。

她想知道，是谁来决定历史、历史的真相究竟是什么，因为她在人生的前17年中都活在父亲建构的历史中。她把这些年自己的挣扎和疑问与研究课题结合起来。似乎过去日子的苦，都以学术研究的方式让她得到了偿还。

三、与家人的决裂：

1. 相比于不断成长的塔拉，家里的一切都没有变：临行前，父亲来机场送行，他说自己在地下埋了一千加仑汽油，如果世界末日来临，无论女儿在美国的哪个角落，父母都可以去带她回家，但如果去了大洋彼岸，就爱莫能助了。

塔拉善意地接受父母的爱，对父母与自己价值观的冲突，则不予置评，或一笑而过。她希望在全新的自我和家人之间，能维持一种平衡。

2. 和父母摊牌：契机是塔拉和姐姐奥黛丽的一次会面。她发现奥黛丽和自己一样遭受过哥哥肖恩的暴力，她们决定和父母摊牌。

但塔拉回家后，父亲拒绝相信肖恩有暴力倾向。他冲着塔拉大吼，“你的证据呢！你有证据吗！是不是把肖恩关在监狱里才会开心？是不是从剑桥回来就是为了让家里鸡犬不宁？”

而整个过程中母亲都一声不吭。塔拉哭着冲进洗手间，这一刻，她发现从小到大那个唯唯诺诺的塔拉不见了，取而代之的是有自己想法的、真实的塔拉。家里的裂痕终于扩大到无法修补的地步，她无法再坚持表面的和平了。

3. 陷入自我怀疑：肖恩和父母把责任都推到了塔拉身上，就连姐姐奥黛丽也发来邮件，怪塔拉燃起了自己的怒火，说塔拉已经被撒旦所控制，背叛了家人。失去亲人的恐惧，让塔拉陷入了自我怀疑。

4. 彻底决裂：为了最后“拯救这个被魔鬼附身”的女儿，父母也曾到哈佛和她同住一周，希望她忏悔，但塔拉最后一刻还是拒绝了。直到这时，她才不得不承认，世界上没有两全之策，要么回去，要么离开。

5. 修复伤痛：面对与家庭决裂的现实，彻底击垮了她的精神和身体。她不再能读书，经常做噩梦，也断绝了社交生活。最终，站在塔拉身边的是哥哥泰勒和妈妈的兄弟姐妹们。在心理医生的帮助下，塔拉逐渐恢复了正常，完成了博士论文，和爱人在伦敦定居下来。 

6. 逃离与构建自我：对于自己改头换面的过程，塔拉说，人们可以用很多说法来命名：转变、蜕变、虚伪、背叛，但她称之为“教育”。本书的英文原名也是“educated”。中文版的译名“你当像鸟飞往你的山”这句话则出自《圣经》，既代表一种“逃离”，又代表着找到新的信仰。

 “你可以爱一个人，但仍然选择和他说再见；你可以想念一个人，但仍然庆幸他不在你的生命中。”

书           名：你当像鸟飞往你的山

作           者：[美]塔拉·韦斯特弗

主    讲   人：玥然

主讲人简介：资深财经记者，曾就读于北京大学、复旦大学

主           播：路遥

策 划  编 辑：李雪清

总    编    辑：徐苑