第八期-勇气（海燕之歌 高尔基）

航海家哥伦布曾经说过:“除非你有勇气到达那些看不到岸的地方，否则你就永远无法跨越大洋。”从古至今，大海是人类一直渴望去征服的领域、有无数的航海家冒着生命的危险去探索、去发现。

在中国，也有这样一位向海而生的航海爱好者，他叫翟墨。从2007年1月到2009年8月，他用了整整两年半的时间，完成了自驾帆船环球航海一周的壮举。由此，他成为中国单人无动力帆船环球航海第一人。

单人环球航海是一项充满惊险、艰辛的运动，极大地挑战着人类生存能力的极限。陪伴他的，只有波澜壮阔的大海、诡谲神秘的大自然和无法言喻的孤独。他曾在印度洋中经历了五天五夜的狂风暴雨曾连续一百二十个小时手不离能达到虚脱的边缘，曾在航行中误军事禁区面被守岛的美国大兵押向小岛，还曾被海盗在海上跟踪了三四个小时“他用力量、意志和智慧与风浪搏击，战胜了死神和纸独化解了危机。

一个人，一条船，他航行于世界。或许他不想去证明什么宏大的词汇、只是想证明一个人可以走多远。”白岩松这样评价翟墨。

“生活在天空之下、海水之上，接受阳光、风和海水流礼的人”翟墨这样评价自己。


海燕之歌

「苏联」高尔基

在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高做地飞翔。

一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭般地直冲向乌云，它叫喊着，一一就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。

在这叫喊声里-充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里，乌云

听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。

海在暴风南来临之前呻吟着，一一呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。

海鸭也在呻吟着、一一它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐:隆隆的雷声就把它们吓坏了。

在笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体藏到悬崖底下…只有那高做的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飞期!

乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来，而波浪一边歌唱，边冲向高空，去迎接那雷声

雷声响。波浪在愤怒的飞中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧抱起一层层巨浪，恶狠地把它们用到悬上，把这些大块的翡翠掉成尘零和碎末

燕在叫着，飞期着，像黑色的闪电，前一地穿过云，翅起波浪的飞

，它飞舞着，像个精灵

高做的、黑色的暴风雨的精灵


它在大笑，它又在号叫……它笑那些乌云，它因为欢乐而号叫

它早就听出了困乏

从雷声的震怒里

这个敏感的精灵，

它深信，乌云遮不住太阳，

是的，遮不住的!

狂风吼叫……雷声轰隆

堆堆乌云，像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活像一条条火蛇，在大海里蜿艇游动，一晃就消失了。“暴风丽!暴风雨就要来啦!

这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高做地飞期

这是胜利的预言家在叫:

“让暴风丽来得更猛烈些吧!……

(戈宝权译)

自人民文学出社《高尔基文集》第五春

1901年3月4日，大学生和工人抗议沙皇政府强迫大学生当兵，遭到残酷镇压。高尔基权为愤慨，写下短篇卜说《春天的律》，全文止发表，但尾声《海燕》幸免，于是立成为最受、景富有室传性和号召力的诗传单位演说者说高尔基被故逐了，原因是他说出了真理着我们生活中可怕的事情他有一件器一一他的笔种力量一一他那在自由发东意见时所表示的思想除了为政治广为流传，《海燕》也是一属充满

气概的人生