一期一句 S28 | 大鱼

大家好，我是郭SIR，本期来自《大鱼》Big Fish

英式：

There are some fish that cannot be caught.

It’s not that they’re faster or stronger than other fish.

They’re just touched by something extra.

Call it luck.

Call it grace.

One such fish was the Beast.

美式：

There are some fish that cannot be caught.

It’s not that they’re faster or stronger than other fish.

They’re just touched by something extra.

Call it luck.

Call it grace.

One such fish was the Beast.

中文：

有些鱼是永远也抓不到的。

不是因为他们比其他鱼更快或更强。

他们仅仅是受到特别的眷顾。

也许是幸运。

也许是恩惠。

野兽就是这样一条鱼。

我是郭sir，一期一句电影台词，练就完美语音，下期再会！