一期一句 S27 | 人工智能

大家好，我是郭SIR，本期来自《人工智能》ArtificialIntelligence

英式：

That was the everlasting moment hehad been waiting for.

And the moment had passed, forMonica was sound asleep - more than merely asleep.

Should he shake her she would never rouse.

So David went to sleep too.

And for the first time inhis life, he went to that place where dreams are born.

美式：

That was the everlasting moment hehad been waiting for.

And the moment had passed, forMonica was sound asleep - more than merely asleep.

Should he shake her she would never rouse.

So David went to sleep too.

And for the first time inhis life, he went to that place where dreams are born.

中文：

那是他翘首期盼的永恒时刻。

但是这个时刻已经过去，因为莫妮卡已经熟睡—不仅仅是睡着了。

如果他摇晃她，也永远不会被唤醒了。

所以，大卫也睡去了。

有生以来第一次，他去到了梦诞生的地方。

我是郭sir，一期一句电影台词，练就完美语音，下期再会！