中医经典翻译9-水火者，阴阳之征兆也\头者，精明之府

NO.1水火者，阴阳之征兆也。

Water and fire is the signifiers of yin and yang.

signifiers /＇signifaiə/ n.信号物，记号，表示者

NO.2头者，精明之府。

The brain is the place where the primordial spirit is kept.

primordial /praɪ'mɔːdɪəl/ adj.原始的，出生的，初发的，最初的

NO.3肾者，胃之关也，关门不利，故聚水而从其类也。

The kidney is the door of the stomach ,if the door is not properly closed, water will be accumulated inside the body.

accumulated /ə'kjʊ:mju,leɪtɪd/ adj.累积的，达到，累计的

NO.4发为血之余。

The hair is the extension of blood.

extension /ɪk'stenʃ(ə)n/ n.延长，延期，扩大，伸展