资治通鉴105【前194年】刘如意遂毒发身死 |【柏杨曰】刘盈是少见的一位仁君

柏杨版资治通鉴文稿 

公元前一九四年.丁未

冬季，十二月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（二任惠帝）刘盈（本年十七岁），凌晨到郊外打猎，唤赵王（首府邯郸【河北省邯郸市】）刘如意一块前去，刘如意年幼（才十三岁），贪睡不肯起床，刘盈只好独自出发。皇太后吕雉得到消息，急派人拿毒酒闯进寝宫，强迫刘如意喝下，刘如意遂毒发身死。黎明时，刘盈回来，弟弟已成为尸体。根苗已除，吕雉的复仇之手直指戚姬，下令砍断戚姬双手双脚，挖掉双眼，凿聋双耳，灌下破坏声带的哑药，把她扔到厕所，命名“人彘”。

几天之后，吕雉特地教人引导刘盈前往参观。对墙角一团血肉模糊，蠕蠕而动的物体，刘盈询问是什么东西？左右据实回答，竟是戚姬。刘盈痛彻心腹，放声大哭，遂患病卧床，一年有余，不能行动。派人告诉娘亲吕雉说：“这不是人做的事。我是你的儿子，对你无可奈何。但竟不能保护老爹心爱的姬妾和弟弟，还说什么治理天下？”从此，刘盈每天饮酒、玩女人，恣意淫乐，不再主持政事。

司马光曰：身为儿女，父母有过失寸，应该规劝。规劝而父母仍不听，应该号泣规劝。岂有继承老爹创立的政权，当天下的君主，只因不能忍受娘亲残忍，竟不管国家大事，纵情酒色，自伤身体的道理？像刘盈，正是只怀有小的爱心，而不知道什么是大义的那种人。

刘盈是少见的一位仁君，戚姬母子夺嫡利刃，对象就是刘盈。刘盈对她们的仇恨，应远超过娘亲。但危险既已消失，亲情仍是亲情，也只有刘盈这种具有宽厚心胸的人，才能如此的不记旧恶。俗云：“天要下雨，娘要嫁人。”刘盈从小就在凶爹恶母控制之下，他有什么办法反应他的愤怒、悲哀？司马光轻轻一句：“规劝不听，继续号泣规劝。”弟弟已毒死，庶母已成“人彘”，还有什么可规劝的？规劝不听，号泣规劝。号泣规劝再不听，下一步又该如何？是号泣个没有完？还是把娘亲皇太后的权柄剥夺！如果那样，司马光又要责备他不孝了，刘盈被迫逃避，是一种无力感的反应，那是对恶母的悲凉抗议，使人充满同情。

然而，问题仍在“人彘”。禽兽捕杀对手，目的只在置之于死，不在使对手痛苦。吕雉如果把戚姬一刀斩首，我们可以谅解她的积恨。但用“人彘”残酷手段，是禽兽不如。我们绝不反对报复，报复是一种激发人类奋斗进取的最大动力之一。没有报复之心，便成了一摊泥奴才。而“以德报怨”，更是一种狡狯诈术，连儒家系统开山老祖孔丘都强烈反对，认为应该“以直报怨”，那就是，报复不应超过对方应得的。《基督山伯爵》上，当邓迪斯看到检察官发现妻子和儿子惨死，立刻发疯时，邓迪斯就后悔他做得过分。报复超过限度，心肠阴毒；有力量报复而不报复，属于最高层面的神圣品质，我们在刘盈身上找到。

西汉政府把淮阳王（首府陈县【河南省淮阳县】）刘友，改封赵王（首府邯郸）。

春季，正月，开始兴筑长安城，先兴筑西北方（长安迄今还没有城墙。不能同时完工，仅先筑西北一角）。

公元前一九三年.戊申

冬季，十月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）齐王（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）刘肥（刘邦的庶子）到长安朝见，参加皇太后吕雉的宴会。西汉帝（二任惠帝）刘盈（本年十八岁）认为刘肥是他的兄长，请他坐在右边尊位，吕雉怒火上升，暗教左右斟一杯毒酒，放在刘肥面前，向他祝福。刘肥叩谢，正要举杯，刘盈站起来，抢先夺到酒杯。吕雉魂不附体，跳起来一巴掌把酒打翻。刘肥立刻警觉到酒里有问题，不敢久停，假装喝醉。宴会之后，才知道是杯毒酒，大为震恐。齐国秘书长（内史）士（姓不详）向刘肥建议，要想救命，最好献出一个郡——城阳郡（山东省莒县），作为鲁元公主的汤沐邑。吕雉这才转怒为喜，放刘肥回国。

春季，正月四日，兰陵（山东省苍山县西南兰陵镇）平民家水井中，出现两条龙。

陇西（甘肃省临洮县）地震。

夏季，大旱。

郃阳侯刘喜逝世。（刘喜原封代王【首府代县·河北省蔚县】。参考前二○○年。）

酂侯（文终侯）、宰相萧何病重，刘盈亲自去探望他，乘便问：“宰相逝世之后，谁可以接替你？”萧何说：“只有君王对臣僚最为了解。”刘盈说：“曹参怎么样？”萧何在枕上叩头说：“皇上找对了人，我死而无憾。”
秋季，七月五日，萧何逝世。

萧何购买的农田，都在穷乡僻壤，住宅从不修建围墙。他说：“子孙贤明，会效法我的勤俭。子孙顽劣，这些贫田荒屋，权势人家也不屑于夺取。”

七月二十七日，西汉政府任命曹参继任宰相（相国）。

曹参听到萧何逝世消息，吩咐随从说：“赶快准备行装，我就要到中央当宰相了。”不久，使节果来征召。最初，曹参当平民时，跟萧何友善。后来分别升迁到将相地位，感情并不融洽。但萧何逝世时，却推荐曹参。
曹参接任萧何的宰相职位，对所有的事，一无变更，完全遵循萧何所定的法令制度。在郡县或封国的官员中，遴选一些不擅言辞，性情厚重，像长辈一样的人，任命他们担任宰相府的官员。凡是言语锋利，文字苛刻，追求名声的官员，一律排除。曹参唯日夜欢宴饮酒，不问政事。无论高级官员或低级官员，甚至幕僚宾客，看见曹参委靡不振，游手好闲，都十分忧虑，有些人前来规劝进言，曹参就把他们灌醉。有些人乘饮酒的间隙，抓住机会，张口要提出意见时，曹参再灌他们，一直把他们灌得东倒西歪，踉跄告辞，竟没有机会说话。久而久之，成了惯例。曹参发觉别人偶尔犯点小错，一定想办法掩饰，不去追究，所以宰相府像一潭死水，百无一事。

曹参的儿子曹窋（音zhú【烛】），当高级国务官（中大夫），刘盈对曹参的行为，深为诧异，认为是对年轻君王的一种轻藐！教曹窋回家，问老爹是不是这个意思？曹参大发雷霆，把儿子打了二百藤条，说：“快进宫当差，天下事你不应该胡乱开腔。”第二天，早上朝会时，刘盈责备曹参说：“那件事，是我教曹窋规劝你的。”曹参脱下官帽（表示待罪）致歉，说：“陛下自认为你的能力，比上比不上先帝（刘邦）？”刘盈说：“我怎么敢比先帝！”曹参说：“陛下观察我的能力，比上比不上萧何？”刘盈说：“你似乎不如萧何。”曹参说：“这就对了，先帝跟萧何共同平定天下，法令规章，十分完善。而今陛下袖手高坐，我们尽忠职守，谨慎遵循，莫出差错，岂不应该？”刘盈说：“你说得有理。”

曹参当宰相，三年下来，人民歌颂说：“萧何制定法令规章／有条不紊／曹参接任／谨慎遵循／无为而治／安定小民。”

资治通鉴原文 

孝惠皇帝

太祖高皇帝下元年（丁未，公元前一九四年）

冬，十二月，帝晨出射。赵王少，不能蚤起；太后使人持鸩饮之。犁明，帝还，赵王已死。太后遂断戚夫人手足，去眼，煇耳，饮喑药，使居厕中，命日“人彘”。居数日，乃召帝观人彘。帝见，问知其戚夫人，乃大哭，因病，岁馀不能起。使人请太后曰：“此非人所为。臣为太后子，终不能治天下。”帝以此日饮为淫乐，不听政。

臣光曰：为人子者，父母有过则谏；谏而不听，则号泣而随之。安有守高祖之业，为天下之主，不忍母之残酷，遂弃国家而不恤，纵酒色以伤生！若孝惠者，可谓笃于小仁而未知大谊也。

徙淮阳王友为赵王。

春，正月，始作长安城西北方。

太祖高皇帝下二年（戊申，公元前一九三年）

冬，十月，齐悼惠王来朝，饮于太后前。帝以齐王，兄也，置之上坐。太后怒，酌鸩酒置前，赐齐王为寿。齐王起，帝亦起取卮；太后恐，自起泛帝卮。齐王怪之，因不敢饮，佯醉去；问知其鸩，大恐。齐内史士说王，使献城阳郡为鲁元公主汤沐邑。太后喜，乃罢归齐王。

春，正月，癸酉，有两龙见兰陵家人井中。陇西地震。

夏，旱。

郃阳侯仲薨。

酂文终侯萧何病，上亲自临视，因问曰：“君即百岁后，谁可代君者？”对曰：“知臣莫如主。”帝曰：“曹参何如？”何顿首曰：“帝得之矣，臣死不恨！”秋，七月，辛未，何薨。何置田宅，必居穷僻处，为家，不治垣屋。曰：“后世贤，师吾俭；不贤，毋为势家所夺。”

癸巳，以曹参为相国。参闻何薨，告舍人：“趣治行！吾将入相。”居无何，使者果召参。始，参微时，与萧何善；及为将相，有隙；至何且死，所推贤唯参。参代何为相，举事无所变更，一遵何约束：择郡国吏木讷于文辞、重厚长者，即召除为丞相史；吏之言文刻深、欲务声名者，辄斥去之。日夜饮醇酒。卿、大夫以下吏及宾客见参不事事，来者皆欲有言，参辄饮以醇酒；间欲有所言，复饮之，醉而后去，终莫得开说，以为常。见人有细过，专掩匿覆盖之，府中无事。参子窋为中大夫。帝怪相国不治事，以为“岂少朕与？”使窋归，以其私问参。参怒，笞窋二百，曰：“趣入侍！天下事非若所当言也！”至朝时，帝让参曰：“乃者我使谏君也。”参免冠谢曰：“陛下自察圣武孰与高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝！”又曰：“陛下观臣能孰与萧何贤？”上曰：“君似不及也。”参曰：“陛下言之是也。高帝与萧何定天下，法令既明。今陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎？”帝曰：“善！”

参为相国，出入三年，百姓歌之曰：“萧何为法，较若画一；曹参代之，守而勿失。载其清净，民以宁壹。”