他们有才亦有爱：宋词中的缱绻爱情09李清照｜小院闲窗春已深

《凤凰台上忆吹箫》 香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。 任宝奁尘满，日上帘钩。 生怕离怀别苦，多少事，欲说还休。 新来瘦，非干病酒，不是悲秋。 休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。 念武陵人远，烟锁秦楼。 唯有楼前流水，应念我，终日凝眸。 凝眸处，从今又添，一段新愁。

『释义』 瑞脑将尽，灰烬冷却在金炉里。红色锦被翻卷着，像一簇凝聚的浪波。人已起身，倦意浓，懒理蓬鬓，懒拭镜尘。无端久坐，直至日色缠上帘钩。皆因别离。心事如织，缭乱纷杂，欲诉 无人，便把滑落的话语，重又收敛。镜里的我，消瘦得几乎不敢自认，这自不是多饮所致，也非因悲秋。 罢了，千万遍《阳关》，也自枉然。那是无法阻挡的步履。孤留此地的我，被无涯的烦愁紧紧纠住。也许，你正在软玉温香的章台寻欢，早已忘了愁城困锁的我吧？来到楼畔，望着流水， 悠悠东去。也许，只有这流水才知我每天到此盼你归来的心绪。你仍不曾在我眸中出现，出现的，不过是，一段新愁。

《浣溪沙》 小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。 远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。 『释义』 独坐室内，透过绣帘低垂的玲珑小窗，打量庭院那影沉沉的春色。我实不忍卷帘细看，那已将朽的春色。何以春事总如是匆匆？何以离人总如是难挽？何以相思总如是难遣？独坐瑶琴畔， 欲理而无从。 栏前伫望，山峦如黛，苍烟袅起，不觉已暮。不知何时，竟吹起细细凉风，那风里，缠着丝丝雨意，整个庭院被一片薄荫笼罩着。看来，风雨将至，那一树树已然萧疏的梨花，怕是经不起 这番摧折了吧？春将尽，你仍未归，我的心事，便如那风雨后的梨花，沾满冰凉雨滴，摇摇欲坠。

《念奴娇》 萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。 宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。 险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。 征鸿过尽，万千心事难寄。 楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。 被冷香消新梦觉，不许愁人不起。 清露晨流，新桐初引，多少游春意。 日高烟敛，更看今日晴未？

『释义』庭院萧索已不愿出门，又是斜风细雨天气，干脆紧掩重门枯守帘内。寒食将至连日尽是如许恼人天气，嫩柳娇花，似乎禁受不住这份轻寒。人呢，寂寞至极只好勉强作险韵之诗，以激起颓散的神思。不想诗已作成，心绪依然乱如飞絮。又想以烈酒遣散闲愁，谁知酒已醒，愁情仍未凋零。想寄书给你，奈何心事绵密，无从书起，亦难书尽，倏忽间，托书的飞 鸿，早已消失了踪影。春意尚浅，寂寞夜深，辗转难眠，披衣起身，或阅卷，或吟诗，或填词，以消绵愁。不觉夜尽晓探，便卷帘放目，只见夜露凝于梧桐枝上，缓缓流转将落未落，鲜嫩的叶尖，已显茸茸绿意。霎时，春游之念，于心底悄然拱动。且慢，待日头再高些，晨烟再敛些，看今日是否晴好，再来谈论。

《蝶恋花》 泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千万遍。 人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。063 惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。 好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。 『释义』 临别时，泪水沾湿衣襟，弄花了妆容。我们一起唱着离歌，一遍又一遍，终究别离。都说远行，便须经过一重重遥遥山色，要我当心旅途风霜。现在，我独处驿馆，难以成眠，窗外雨声潇 潇，更添别意。别时心已乱，早忘却别酒深浅，只记得，心如酒，深似醉。如此雨夜，且将心间的念想，化作笔底的词章，雁字转来，方才相寄。你们放心，东莱并无蓬莱之远，不久，便可 抵达。

赵明诚的《金石录》，在李清照的辅助之下，正于青州撰写并完成三十卷。赵明诚亲题小序，先述其对金石“自小喜从当世学士大夫访问”之热忱；继述“凡二十年而后粗备，上自三代， 下迄隋唐五季，内自京师，达于四方，遐邦绝域，夷狄所传…… 至于浮屠，老子之说，凡古物奇器丰碑巨刻所载，与夫残章断画磨灭仅存者，略无遗矣。因次其先后，为两千卷。”“非特区区为玩好之具而已也……盖史牒出于后人之手，不能无失。而刻词当时所立，可信不疑。则又考其异同，参以他书，为《金石录》三十卷。”表其所搜之广博及勤勉；末述“所谓两千卷者，终归于磨灭，而余之是书，有时而或传也。”括其所录之意。