他们有才亦有爱：宋词中的缱绻爱情16柳永｜为伊消得人憔悴

『释义』 恣意游遍小楼深巷，绮罗丛中，我最属意于你，虫娘。你 风致优雅，丹青难描；你芳容绝丽，万花莫比。多少次，笙歌零 散，与你良夜共度，温暖的鸳鸯锦被，香气萦绕的绣凤枕头，那 是人间天上的流景，你我两心密结，誓不离分。不想，近来你我 东西两隔，烦愁纠结，纵然暗里相见，也是短暂匆忙。怎生才得 与你如鸾凤和鸣，欢洽偕老，免你蹙眉哭泣？如今的疏远难拥， 不过是暂时的，你我之间有山盟海誓，无须忧虑。相信我，终有 一朝，你会成为我柳七的爱姬，那时，才能证得你我誓言非虚。

《集贤宾》： 小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。 就中堪人属意，最是虫虫。 有画难描雅态，无花可比芳容。 几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。 算得人间天上，唯有两心同。 近来云雨忽西东。诮恼损情悰。 纵然偷期暗会，长是匆匆。 争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。 眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。 待作真个宅院，方信有初终。

《少年游》 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。 归云一去无踪迹，何处是前期？ 狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。 『释义』 在长安古道上骑马缓缓而行，道旁的柳树上秋蝉不停地嘶 鸣。远方夕阳沉落，秋风在原野上吹，我极目远望，天际广阔， 夜幕降临。华年逝似浮云，一去无踪；冶游饮宴的兴致已衰减， 从前的酒友也已寥寥无几，再也不是狂放不羁的少年时了。

《蝶恋花》 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 『释义』 长时间倚靠在高楼栏杆上，细细的春风迎面吹拂。望不尽的 春日离愁，沮丧哀愁从遥远的天边升起。碧绿的草色、迷蒙的烟 光掩映在落日的余晖里，谁可理解我此刻的心意？想纵酒一醉， 举杯高歌，又觉得勉强求乐全无兴味。相思似是无形刀，我日渐 消瘦，衣带渐宽却毫不懊悔，为了她，我一身消瘦神色憔悴又 何妨？

《征部乐》 雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。 每追念、狂踪旧迹。长只恁、愁闷朝夕。 凭谁去、花衢觅。细说此中端的。 道向我、转觉厌厌，役梦劳魂苦相忆。 须知最有，风前月下，心事始终难得。 但愿我、虫虫心下，把人看待，长似初相识。 况渐逢春色。便是有、举场消息。 待这回、好好怜伊，更不轻离拆。 『释义』 她的青春年华就这样虚掷在饮酒作乐之中实在可惜。每 当想起过去放荡不羁的生活，只觉得如此漫长朝夕忧虑愁闷。 有谁能代我到花街柳巷寻访她转达我心头绵绵的情意，要她得 知我的魂梦里尽是对她的苦苦思忆？应知良辰美景及心头所念 之事往往是最难得到的。漂泊异乡的我唯愿吾爱虫娘淡然 相待新客勿要投入太深将旧人淡忘。

《秋蕊香引》 留不得。光阴催促，奈芳兰歇。 好花谢，惟顷刻。 彩云易散琉璃脆，验前事端的。 风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。 这回望断，永作终天隔。 向仙岛，归冥路，两无消息。 『释义』 留不住呀！光阴催促，倩如芳兰的你，竟此永去！好花荣 枯，不过霎时。美丽的彩云易消散，斑斓的琉璃往往脆弱，世事 总是如此。起风的月夜，重临旧地，物在人逝，怎能忍住不去思 忆？这次就算双眸望穿，已是天人相隔，不可再见。芳魂何在， 是登仙界，抑或是落黄泉？终无音信，使人愁怨。