【韩语美文】012_人生明天还会继续（인생은 내일도 계속된다)

인생은 내일도 계속된다

 人生明天还会继续

힘들면 잠시 나무 근처의
벤치에 앉아 숨을 고르자!

累了，就坐在附近的长椅上喘口气。

고민해도 달라질게 없다면
딱 오늘까지만 고민하고
내일은 내일의 삶을 살자!

不管怎么苦恼都解决不了的问题，

那就只烦恼到今天，

明天就过明天的生活。

꿈을 꾸어도 달라질게 없어도
그래도 내일부터 다시 꿈을 꾸자!

不管怎么梦想也无法成真的话，

明天也要继续追梦。

웃음이 안 나온다 해도
그래도 내일부터
그냥 이유없이 웃기로 하자!

就算笑不出来，明天开始，

也没心没肺的笑吧。

힘들다고 술로 지우려 하지 말고,
아프다고 세상과 작별할 생각 말고,
일이 잘 풀리지 않는다고
사람을 원망하지 말고,
위기가 닥쳤다고 짜증내지 말고,
그러려니 하자!

不要因为累就借酒浇愁，

不要因为痛苦就想要和人世决绝。

不要因为不顺利而埋怨他人。

即使危机来临，也不要躁。

欣然接受。

좋지 않는 일은
심플하게 생각하고
좋은 일은
복잡하게 자꾸 끄집어 내자!

不好的事就简单的去想，

好的事情就反反复复的浮上心头去品尝。

힘을 내자!
우리 모두 후회없이 부딪히자!

加油吧！

我们一起毫不后悔的闯。

두렵지만 이겨 내자!
인생은 다행히 내일도 계속된다.

即使害怕也争取胜利吧！

幸好，人生明天还会继续。