《橘颂》屈原

     又到了一年一度端午节吃粽子的时候。

每逢端午，人们都深深怀念那位忧国忧民，苏世独立的爱国诗人屈原。屈原是战国时期楚国的大臣，他以卓越的才华得到了楚怀王的赏识，屈原提倡“美政”，主张对内修明法度，对外联齐抗秦。但受到贵族集团排挤陷害而被流放。楚怀王拒绝采纳屈原建议而导致楚国被秦攻陷，屈原悲愤交加，自沉于汨罗江。楚人哀之，每至此日，竹筒贮米投水祭之……

 借此端午之际，向大家介绍屈原著名的诗歌《橘颂》。橘颂是一首托物言志的咏物诗，诗人借赞美橘树，表达了自己坚定的信念和追求美好品质的理想。“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，“诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌”……屈原舍生取义的志向，富贵不能淫的高贵品格已成为一种民族精神，凝结成端午的文化内涵。屈原是中国古代浪漫主义诗歌的开山鼻祖，他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，是中国现实主义文学和浪漫主义文学的两大源头。

        橘颂

后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。

深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。

曾枝剡棘，圜果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。

精色内白，类任道兮。纷缊宜脩，姱而不丑兮。

嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮？

深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。

闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。

愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。

年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。

译文

天地间嘉美之树，橘生下来就适应这方水土。

禀受不迁徙的使命，你生在了南国。

根深蒂固难以迁移，那是你专一的品质啊。

叶儿碧绿花儿素洁，何其缤纷可喜。

叶茂荆刺，果实圆美。

青黄交错，灿若霞辉。

表皮鲜艳，内瓤洁白，恰似可以赋予重任的人。

气韵芬芳，清新脱俗。

赞叹你南国的橘树，幼年就立志高远。

独立于世不肯迁移，这志节岂不令人欣喜。

深固其根，难以迁徙，心胸廓落，不求私利。

你对世事清醒，独立不羁，不媚世俗，有如横渡江河而不随波逐流。

坚守清心谨慎自重，不曾有何过失。

无私品行，天地可鉴。

愿与橘树同心，共度岁月，做长久的朋友。

橘树善良美丽而不淫，性格刚强而又有文理。

即使青春年少，却可做我钦敬的师长。

橘树的品格可比伯夷，我要把橘树种在园中，当作榜样。