西班牙语108 乐于助人

108

Majo, Maja

西班牙人会天天用这个词。南美洲估计不会。

Majo表达人非常好，乐于助人，热心。对应的英文就是“nice”。

但是我们很少会单独用majo，而是会加muy，或者把majo改成majísimo。

muy majo = 很majo

majísimo = 超majo

例子：

- ¿Conoces a Mario?

你认识Mario吗？

- ¡Sí! Es un chaval muy majo, ¿verdad?

认识！他人非常好，对吧？

- Sí, y su novia también es majísima.

对的，还有他女朋友也人超好

还有一个很好玩的用法。相亲结束了以后你的朋友会问你：

- ¿Qué tal la chica de ayer?

昨天的女生如何？

- Muy maja.

人很好

如果你回答muy maja，你朋友会理解的是她不好看！因为如果火辣性感的话，你一定会说está muy buena，不会集中在他是否好人 :-D