016 给解冻之风

给解冻之风

哦，喧哗的西南风， 

和雨水一起降临吧！ 

带来歌唱者，带来筑巢者；

 给埋没的落花以梦想； 

让沉寂的雪岸蒸腾； 

清在洁白之下找到土褐； 

无论你今夜做了什么， 

请冲洗我的窗户，让它飘动， 

让它融化像你融化积雪； 

融化玻璃但请留下窗棂 

像隐士的十字架； 

闯入我狭小的房冋吧； 

吹动墙上的纸画； 

翻开喋喋不休的书页； 

把诗歌吹落到地板； 

再把诗人赶出门外。

(薛舟 译)

II罗伯特•弗洛斯特(Robert Frost,1874—1963 ),美国田园诗人， 曾四度获普利策奖。著有诗集《波士顿以北》、《西去的溪流》、《更 广阔的范围》等。