018 严重的时刻

严重的时刻

此刻有谁在世上某处哭, 

无缘无故在世上哭， 

在哭我。

此刻有谁夜间在某处笑, 

无缘无故在夜间笑， 

在笑我。

此刻有谁在世上某处走, 

无缘无故在世上走， 

走向我。

此刻有谁在世上某处死, 

无缘无故在世上死， 

望着我。

（陈敬容 译）

II 莱纳•玛利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke, 1875 1926 ）,生于奥匈帝国时期的布拉格。除了创作诗歌外还撰写小说、剧本及杂文。著有诗集《生活与诗歌》、《新诗集》、《新诗续集》、《杜伊诺哀歌》、《献给奥俄尔甫斯的十四行诗》等。