[第17期] 韩文朗读：《여행은 추억을 만든다》

외로움이 쌓여 여행을 떠나면

如果因为孤独而出发旅行，

마냥 동경만하고 그리워했던 곳들이

曾经憧憬过过的那些地方

하나 둘 눈앞에 현실이 되어 나타난다.

会变成一个个现实画面，出现在眼前。

여행은 보고, 듣고, 말하고, 느끼고 가슴에 담고 새기며

旅行是把自己看的，听到，说到、见到、感受到的所有东西，

만나는 것들을 새롭게 안겨준다.

带来一个重新认识的机会。

내 눈에 찾아 들어온 아름다운 풍경들이

映入眼帘的那些美丽的风景

가슴에 남아 한 편의 시가 된다.

深深印在我的心里，汇成一首诗。

여행중에 마시는 커피는 외로움을 타는

旅行中喝过的那些咖啡也会

내 몸에 겹겹이 흘러들어

层层渗入到我的孤独之躯，

산다는 의미를 새겨둔다.

刻下生活的意义。

여행은 삶의 추억을 만든다.

旅行是创造人生回忆的一个东西。

책 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 용혜원님의《여행은 추억을 만든다》입니다.

读书的女人今天为您打开的书是龙惠园的《旅行创造回忆》。