《中庸》讲解 第十集

【原典】
子曰：“鬼神之为德，其盛矣乎!视之而弗见，听之而弗闻，体物而不可遗。使天下之人，齐明①盛服②，以承祭祀。洋洋③乎，如在其上，如在其左右。《诗》④曰：‘神之格⑤思，不可度思，矧⑥可射⑦思。’夫微之显，诚⑧之不可掩如此夫!”

【注释】
①齐：同“斋”。齐明：斋戒沐浴。
②盛服：穿上庄重的礼服。
③洋洋：充满洋溢的感觉。
④见《诗经•大雅•抑》。
⑤格：至，到来。
⑥矧(shěn)：何况。
⑦射(yì)：怠慢，厌烦。
⑧诚：真诚，实实在在。

【译文】
孔子说：“鬼神的功德，真的很盛大无比啊！看它看不见，听它也听不到，可它却体现在一切事物上而没有遗漏者。使天下的人都斋戒沐浴，干净庄严地来祭祀它，好象到处都充满着鬼神的灵气，仿佛在人们的头顶，仿佛就在人们的左右。《诗经》上说：‘神的来临，不可预测，又怎可以怠慢不敬！’神是如此微妙隐蔽，又是如此显赫鲜明，其真实而不可遮掩，就是这样啊。”