48-探索外太空

Daniel the Astronaut!

探索外太空

Daniel the astronaut is going on a mission to explore a blackhole.

小宇航员丹尼尔马上要去执行一个太空任务：探索一个黑洞。

Its position is known, but what lies inside is unknown.

我们知道黑洞在哪儿，但是却不知道里面有什么。

Daniel stows his things below, then he takes his seat.

丹尼尔把自己的东西收拾好，然后再位子上做好。

He furrows his brow as he looks at the controls. There's a lot anastronaut needs to know.

他皱起眉头，看着控制台。作为一个宇航员要知道的东西可是很多的哦。

Outside the crowd cheers. The engines growl and groan. 3,2,1,blast off!

在飞船外面，人们欢呼雀跃。飞船引擎轰隆作响，三、二、一，发射！

Inside, Daniel and the other astronauts are thrown back againsttheir seats as they are blown into space!

在飞船里面，丹尼尔和其他宇航员在飞船冲向外太空时，都被惯性狠狠的挤压在座位上。

Daniel looks out of the window and calculates how far they haveflown.

丹尼尔看着窗外，一边计算着他们已经飞行了多少距离。

They have reached a great dark shadow, the black hole.

他们终于到达了一片很大的黑暗的阴影，这就是那个黑洞。

There is only a narrow entrance to the black hole.

这个黑洞只有一个非常狭窄的入口。

Daniel aims the ship, and they are thrown in!

丹尼尔瞄准了飞船，一下子飞了进去。

Inside the black hole is a tunnel. They see swirling colors ofred, gold, brown and yellow.

在这个黑洞里面有一个隧道，他们看到了一个彩色的漩涡，有红色、金色、灰色和黄色。

Daniel takes a picture. But then the tunnel grows more narrow. Oh,no!

丹尼尔拍了一张照片，但是他发觉这个隧道越来越窄了，噢，天哪！

Daniel grabs the controls and sharply turns the spaceship around,zooming for the exit.

丹尼尔一把抓起了控制杆，让飞船来了一个急转弯，赶紧奔向出口。

They are thrown back again, as they are blown out of the blackhole.

他们终于被黑洞吹了出来，回到了外太空。

Phew! Daniel and his astronauts have seen the unknown!

哈哈，丹尼尔和他的宇航员伙伴们终于探索了未知！

They look at the amazing pictures, and head for home, far below!

他们看着拍到的那些惊艳的照片，开始返航回家了，离回家还有好一段路呢。