1【繁华两京】王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》：九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒

【繁华两京】系列第一篇

【唐】王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》

绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏，珮声归到凤池头。

绛帻鸡人报晓筹：另有版本作“绛帻鸡人送晓筹”。

大明宫  

规模宏大、格局完整的大唐皇宫，是唐王朝的政治中心和国家象征，位于长安城北龙首原上。

绛帻鸡人  

指戴着红色头巾，向雄鸡一样负责报晓的卫兵。根据从汉代相传下来的规矩，皇宫之中不得养鸡，故而打鸣报晓的任务，就由卫兵根据计时器来完成。

晓筹  

拂晓时打更之声。

尚衣  

专门负责皇帝衣帽服饰的官员，在唐代由殿中省管理。

翠云裘  

指用青翠色羽毛织就的华美服装，本诗中代指皇帝上朝所穿的朝服。

九天阊阖  

阊阖出自屈原《离骚》，九天阊阖极言宫阙高耸壮丽。

万国衣冠  

衣冠代指文明或政治实体，万国衣冠泛指唐代周边的民族部落和国家。

冕旒  

指皇帝在举行正式典礼时戴的皇冠，此处则用以代指皇帝。

仙掌  

原指汉宫中手捧承露盘仙人铜像的手掌，另一说指皇帝仪仗中的障扇。讲解采用前说。

衮龙  

指皇帝龙袍之上的盘龙，也代指帝王冕服。

五色诏  

圣旨用五色纸写就，故称之为五色诏。

凤池  

指中书省，因魏晋时代中书省设于皇宫禁苑之内，旁有凤凰池，故名。

附：

贾至《早朝大明宫呈两省僚友》

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。