《钗头凤（红酥手）》红领巾解说员/王淇萱/东师三附小五年八班（古诗词210首-198）

钗 头 凤 

【宋】 陆 游

红 酥 手，

黄 滕 酒，

满 城 春 色 宫 墙 柳。

东 风 恶，

欢 情 薄。

一 怀 愁 绪，

几 年 离 索。

错，错，错。

春 如 旧，

人 空 瘦，

泪 痕 红 浥 鲛 绡 透。

桃 花 落，

闲 池 阁。

山 盟 虽 在，

锦 书 难 托。

莫，莫，莫！

注释：

一、钗头凤：词牌名，相传本名《撷芳词》，陆游因无名氏词有“可怜孤似钗头凤”句，改名《钗头凤》。

二、红酥手：红润白嫩的手。黄滕酒：即黄封酒，当时的宫酒。

三、宫墙柳：用以暗喻唐氏如宫墙柳一样可望而不可即，与下片“锦书难托”句相呼应。

四、东风：暗喻造成词人爱情悲剧的恶势力。

五、离索：离散。

六、鲛绡（jiāo xiāo）：神话中鲛人所织的丝绢，后世用为手帕的别称。

七、山盟：盟誓如山，不可移易。

八、锦书难托：意谓唐氏已另有丈夫，按照封建礼法，不能再与之通书信。

九、莫，莫，莫：表示无可奈何，只好作罢的意思。

诗词大意：

　　红润柔软的手，捧出黄封酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样淡薄，满怀抑塞忧愁着情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，沾染着脸上胭脂的红泪，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘楼阁也已空闲，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有罢了，罢了，罢了！

本期诗意图片模特：李奕彤  北师大长春附小四年级

（欢迎省内少先队员扫码投稿诗意图片）