《蝶恋花（花褪残红青杏小）》红领巾解说员/王淇萱/东师三附小五年八班（210首-190）

蝶 恋 花 

【宋】 苏 轼

花 褪 残 红 青 杏 小。

燕 子 飞 时，

绿 水 人 家 绕。

枝 上 柳 绵 吹 又 少，

天 涯 何 处 无 芳 草！

墙 里 秋 千 墙 外 道。

墙 外 行 人，

墙 里 佳 人 笑。

笑 渐 不 闻 声 渐 悄，

多 情 却 被 无 情 恼。

注释：

一、宋哲宗绍圣三年（1096）作于惠州贬所，甚或更早。此词原为唐教坊曲，调名取于梁简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。

二、柳绵：柳絮。

三、“天涯”句：指芳草长到天边。

四、悄：消失。

五、多情：指墙外行人。

六、无情：指墙里佳人。

诗词大意：

       杏树上的花儿即将落尽而留下带着半枯半红的杏花的青涩的小杏儿。双飞的燕子在堂前自来自去，绿绿的一道春水环抱村上人家。柳树上的絮花儿随着春风满天地飞舞着，越来越少，可那大地处处可见芳草萋萋！一道白白的粉墙将墙里的秋千架上的春衫与墙外的那条铺满了碎石的小路无情地隔开。墙外走着行人，从墙里传出佳人的嬉笑。墙外行人被墙里秋千和佳人的笑声所打动，却因隔着墙而不得见其貌而烦恼。

本期诗意图片模特：冯品棋 长春市新朝阳实验小学三年级

（欢迎省内少先队员扫码投稿诗意图片）