0409《钗头凤·红酥手》

0409《钗头凤·红酥手》

00:00
09:51

钗头凤·红酥手

宋·陆游

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

东风恶,欢情薄。

一怀愁绪,几年离索。

错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。

桃花落,闲池阁。

山盟虽在,锦书难托。

莫、莫、莫!


译  文  

红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错!

美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫!


以上内容来自专辑
用户评论
  • 大翰_

    背景音乐…真的…哎…想哭

    兜兜爸讲故事 回复 @大翰_: 特意挑选的

  • 蒲公英在飞工作室

    大赞大赞👍🏻情感表达的淋漓尽致,太懂陆游了!

    兜兜爸讲故事 回复 @蒲公英在飞工作室: 兜兜爸自己都读感动了呢,谢谢鼓励兜兜爸

  • 九疑子

    这么多错别字,误人子弟。

    兜兜爸讲故事 回复 @九疑子: 您看到的是喜马拉雅AI的自动识别,不是兜兜爸打的字哦,抱歉给您带来不佳感受了。

  • 执子之手与汝偕老

    这音乐配上古诗的内容和主播的声音,好伤感。这是什么音乐哦😀😀

    兜兜爸讲故事 回复 @执子之手与汝偕老: 《风云》中的《孤星独吟》

  • 听友248773462

    读得太感人了

    兜兜爸讲故事 回复 @听友248773462: 谢谢喜欢

  • 守候之后

    山盟虽在,锦书难托

  • 1388259mpae

    非常好的一款节目。内容好,主播很棒

    兜兜爸讲故事 回复 @1388259mpae: 谢谢喜欢兜兜爸

  • 听友95378880

    都读错了。是一杯愁绪,不是一怀愁绪

    兜兜爸讲故事 回复 @听友95378880: 没有读错哦,“一怀愁绪”是指“满怀的忧愁离绪”您再看一下您用的版本呢

  • 听友43562237

    从小就喜欢这首,兜爸读的太有感情了,背景音乐很搭,意境很悲,达到诗人要表达的境界!

    兜兜爸讲故事 回复 @听友43562237:

  • 大翰_

    山盟虽在!锦书难托!莫莫莫!