全球气候变暖 2016年12月4日 AM10:16

"Мы говорѝм о повышѐнии срѐдней глоба̀льной температу̀ры. Э̀то дока̀зано: сейча̀с происхо̀дит повышѐние у̀ровня мо̀ря, та̀яние леднико̀в, в том числѐ го̀рных. Дѐло в том, что климатѝческая крива̀я идѐт перио’дами от потеплѐния к похолода̀нию. Напримѐр, 10 (дѐсять) ты̀сяч лет наза̀д у̀ровень температу̀ры был примѐрно такѝм же, как сейча̀с. Впервы̀е за всю совремѐнную геологѝческую исто̀рию "слома̀лась" э̀та циклѝчность:сейча̀с мы должны̀ жить в эпо̀ху похолода̀ния, одна̀ко у̀ровень температу̀ры не опуска̀ется, а поднима̀ется", - пояснѝл профѐссор.

教授解释说：“我们说的是全球平均气温的升高，这已经被证实：现在发生了海平面的上升，冰川的融化，其中包括冰山。问题在于，气候曲线在很多时期是由暖到冷的走势。比如，一万年前的气温水平曾经类似我们现在。在整个现代地质历史时期这一周期性被首次打破：当前我们应当生活在气候变冷的时代，但是现在气温水平不但没有下降，反而正在上升。”

注：选自俄语摆渡的帖子，旨在练习口语和听力，再此表示感谢O(∩_∩)O~