苏35战斗机 2016年11月9日 PM9:47

В ра’мках контракта на поставку 24 новейших истребителей Су-35 Москва передаст Пекину уникальные独一无二的 электронные карты, позволяющие создавать и загружать в бортово’й 机载的、侧边的компьютер новейшего истребителяпространственные трёхмерные модели района боевого применения с отображением反映、绘图 рельефа местности,наземных объектов (включая отдельные单独的、个别的、专用的 дере’вья), позиций阵地位置 противника对手敌方 и его средства противовоздушной对空防空的 оборо’ны防御. Объемная картинка тактической обстановки战情图 позволит китайским летчикам совершать полеты на предельно极限 малых высо’тах с огибанием环绕рельефа местности, обходить все угро’зы и с высокой точностью поражать击中 вражеские敌人 цели.

根据对中方供应24架最新型苏-35战斗机的合同，俄罗斯将向中国交付可在战斗机随航计算机上创建加载能显示作战使用区区域地形、地面目标（包括个别的树木）、敌方阵地位置和对空防御的三维立体空间模型的独家电子地图。依靠立体的战情图中国飞行员可以完成超低空掠地飞行，对可疑的威胁目标巡航以及精确打击敌方目标等任务。

注：选自俄语摆渡的帖子，旨在练习口语和听力，再此表示感谢O(∩_∩)O~