限购 2016年11月8日 PM7:54

Местные и региональные органы власти ужесточили меры по укрощению рынка на уровне транзакций, таких как ограничение цен и количества объектов недвижимости в одной семье, а также ограничили не местных покупателей, требуя регистрацию по месту жительства.

Разные города приняли разные подходы. Шанхай, например, принял решение о приостановлении земельных аукционов, Гуанчжоу ограничил цены. Такая тактика имела негативные последствия, так как покупатели нашли другие каналы для покупки недвижимости.

各地方、地区政府部门采取更为严厉的手段协调市场，限价、限购，非当地户籍的居民也受到限制。

不同的城市采取的控制手段各不相同。例如，上海决定采取暂停拍卖地皮的方式；广州采取了限制房价的措施。这样的策略也有消极影响，因为购房者会寻找其他渠道来购买房产。

注：选自俄语摆渡的帖子，旨在练习口语和听力，再此表示感谢O(∩_∩)O~