在粤语里面形容一个人做事的手段阴险,不正当,会说他手段“藞䕢”。“藞䕢”这个词的原意是指肮脏、杂乱不堪的意思,例如古诗里面就有“旧日琴书都
藞䕢,新年行步渐赢垂”的诗句。
这个词在现代普通话里已经几乎消失不见,藞䕢两字也很少人认识,但在粤语里面这个词依然是常用词,只是意思有了一点变化,从形容实物引申为形容行事作风、手段,所以如果有人说某某人“好藞䕢”,那么此人就不是外表肮脏不讲卫生,而是人品有问题了。
羸垂,读音雷垂,非形垂
广州李沛聪 回复 @辛庆春: 谢谢指正
周星驰食神里面都有提过藞䕢面
不错,请再解释一下《低俗喜剧》里面不是粗口的“拿西”。
粤语传承007 回复 @或人1: 大概等同做事随意,不严格,吴细心,责任心不强,敷衍了事。
怎么拼呢
辛庆春 回复 @Gary籽: 粤拼na5、za5
╰|・ิД・ิ |靓仔路过
原来是这么写的!
藞䕢面好食
昔日琴书肮乱差,今朝人品鬼见怕
真系唔识写
广东本地人用了二十几年表示都不知道这两个字怎么写