夏日绝句 李清照

【夏日绝句】

李清照

生当作人杰，

死亦为鬼雄。

至今思项羽，

不肯过江东！

A Summer Verse

Live, be a man’s sage; 

Dead, be a wights’ priest. 

Xiang Yu, mused, with rage, 

Spurned sails to Ri’er East. 

许景城 译