51.3-文章部分：跨年夜 香街禁止黄马甲入内！

欢迎大家加vx：fayu125 

参与课程群讨论 获取文章全文链接 

不收任何费用！过去现在将来都不会收！

每一天文章有针对词汇与语法的5道配套练习题

都在vx小程序“125法语”上。 

Les « gilets jaunes » interdits de manifester sur les Champs-Elysées pour le réveillon du Nouvel An

Les « gilets jaunes » ne sont pas les bienvenus sur les Champs-Elysées pour le réveillon du Nouvel An. Un arrêté du 31 décembre pris par la préfecture de police de Paris interdit en effet « tout rassemblement, cortège et manifestation se revendiquant des “gilets jaunes” » sur la célèbre avenue et une partie des rues attenantes. « Dans un contexte de menace terroriste élevée », selon un communiqué de la préfecture de police, des barrages filtrants et des fouilles seront organisés à différents points d’entrée de l’avenue. alors qu’entre 250.000 et 300.000 personnes se rassemblent chaque année sur l’avenue parisienne pour la Saint-Sylvestre.

Les gilets jaunes interdits de manifester sur Les Champs-Elysées pour le réveillon du Nouvel An

跨年夜期间黄马甲被禁止进入香街YX

un arrêté du 31 décembre pari par la préfecture de police de Paris

巴黎警察局12月31日颁布的决议（法令）

tout rassemblement, cortège et manifestation se revendiquant des gilets jaunes

禁止所有自称为黄马甲的聚集，队列，YX。

sur la célèbre avenue et une partie des rues attenantes  

在香街和附近的部分临近的街道

Dans un contexte de menace terroriste élevée

在KBZY威胁升高的背景下

des barrages filtrants et des fouilles seront organisés à différents points d’entrée de l’avenue.

一些路障和搜身将会被安排在香街的不同入口

se rassembler 聚集 汇集 

====