欢迎大家加vx:fayu125
参与课程群讨论 获取文章全文链接
不收任何费用!过去现在将来都不会收!
每一天文章有针对词汇与语法的5道配套练习题
都在vx小程序“125法语”上。
Yvelines: touchée par l'histoire d'un jeune homme handicapé, elle lance une cagnotte pour l'aider à acheter un nouveau fauteuil roulant
Touchée par l'histoire d'un jeune homme lourdement handicapée, Luce, une commerçante des Yvelines, a décidé de lancer une collecte de fonds pour l'aider à acheter un nouveau fauteuil roulant, relate Le Parisien. L'histoire débute le 7 décembre dernier. Luce participe à un marché de Noël à La Celle-Saint-Cloud où elle vend ses produits cosmétiques bio. A quelques mètres d'elle, un jeune homme handicapé tient lui aussi un stand où il propose des cartes de Noël, des autocollants et des écharpes. En discutant avec lui, Luce apprend qu'il est atteint d'une myopathie et que l'argent de ses ventes doit lui permettre d'acheter son nouveau fauteuil.
词汇总结:
Touchée par l’histoire d’un jeune homme handicapé
被一位年轻残疾人的故事所感动
elle lance une cagnotte (存钱箱,中彩票) pour l’aider à acheter un nouveau fauteuil roulant
她发起了一个募捐活动帮助这位年轻人买个新轮椅
Une commerçante des Yvelines
Yvelines地区的一位商人
Elle a décidé de lancer une collecte(募捐 上门搜集) de fonds(pl.资金)
她决定发起一场募捐
Elle vend ses produits cosmétique bio.
她卖一些天然的化妆品
un jeune homme handicapé tient lui aussi un stand
一个年轻的残疾人也经营着一个摊位
il propose des cartes de Noël, des autocollants et des écharpes
他卖一些圣诞卡,粘贴画和围巾
En discutant avec lui, Luce apprend qu’il est atteint d’une myopathie
在和她交谈过程中,Luce 得知他得了感染了肌肉萎缩
=====
还没有评论,快来发表第一个评论!