今天郦老师要给大家推荐的是印度大诗人,也是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人泰戈尔先生的《愿望的实现》。
在泰戈尔的《愿望的实现》中,有的译本是仅仅收录了童话《愿望的实现》,而有的译本则是完整收录了童话《愿望的实现》和诗集《新月集》《飞鸟集》,其中像《新月集》中的《花的学校》就被选入了三年级的新语文教材。同学们都学过,还记得吧?
《愿望的实现》其中有两个故事:一个是《愿望的实现》,另一个是《纸牌国》。两个故事都非常生动有趣。《愿望的实现》讲的是一对父子之间的故事:父亲老苏巴是一位非常严厉的父亲,而儿子小苏希,却是一个调皮贪玩的孩子。孩子一心想快快长大,长到父亲那么大就不用去上学了。而父亲则想要回到自己的童年,不要因为父母的溺爱而不好好读书,仙子帮助他们实现了各自的愿望。可是交换了年龄之后的父子却并没有如他们原本所想的那样如愿。在这个故事里,同学们可以读出很多的人生启迪。《纸牌国》讲的则是三个年轻人来到毫无生气和活力的纸牌王国,给那里的人民带来了音乐、爱情和快乐。
泰戈尔的故事十分有特点,他没有特别复杂的人际关系,也没有特别离奇的故事情节,而是以适合孩子们阅读的句子,写出了自己对世界的理解。阅读过这些故事,相信同学们也都会去努力实现自己的梦想和愿望。
“子夜的风雨,如一个巨大的孩子,在不合时宜的黑夜里醒来,开始游戏和喧闹”,昨晚被风雨闹醒了几次,今早都不知道醒了。小时候真傻,总是盼着快快长大;而今,又想着回到童年……泰戈尔的作品一定要读,他三次访问中国,开启了二十世纪初中印文化交流。周总理曾这样评价泰戈尔:“泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人,还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表……中国人民永远不能忘记泰戈尔对他们的热爱,中国人民也不能忘记泰戈尔对他们艰苦的民族独立斗争所给予的支持。”早安☀今天周六,郦老师还在工作🍵🍀
郦波老师,您好!想请老师推荐一下这本书的译文版本,谢谢!
老师,有五年级的吗?
大
大糁
早
“子夜的风雨,如一个巨大的孩子,在不合时宜的黑夜里醒来,开始游戏和喧闹”,昨晚被风雨闹醒了几次,今早都不知道醒了。小时候真傻,总是盼着快快长大;而今,又想着回到童年……泰戈尔的作品一定要读,他三次访问中国,开启了二十世纪初中印文化交流。周总理曾这样评价泰戈尔:“泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人,还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表……中国人民永远不能忘记泰戈尔对他们的热爱,中国人民也不能忘记泰戈尔对他们艰苦的民族独立斗争所给予的支持。”早安☀今天周六,郦老师还在工作🍵