圣诞土味毛衣变潮牌（讲解版）| E1218

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

At first, it was just a retro reindeer or Santa, like something your grandmother would wear. 

Now Fred Hajjar's ugly Christmas sweaters feature Popeye's chicken sandwiches and biscuits and lobsters from Red Lobster -- and they are going viral.

The cofounder of UglyChristmasSweater.com, Hajjar and his brother Mark Hajjar have turned the business into one of the biggest sellers of intentionally ugly holiday sweaters.

▍语言点 

retro /'retroʊ/ adj. 复古的，怀旧的

· retro clothes/style: 复古服装/风格

reindeer /'reɪndɪə, ˈreɪndɪr/ n. 驯鹿

· red nose Rudolph: 红鼻子鲁道夫

Santa (Santa Claus) n. 圣诞老人

feature /ˈfiːtʃɚ/ v. 以……为特色，以……为特征 n. 特点，特征

go viral: 流行，大火

(which means sth. spread quickly like a virus)

turn…into…: 把……变成……

intentionally /in'tenʃənli/ adv. 故意地，有意地

(do sth. on purpose)

· intention n. 目的，意图

· intentional adj. 故意的，有意的

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章