戴安娜王妃圆领毛衣重新发布（讲解版）|E1123

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

A sweater made famous by Princess Diana has been reissued by the designers, four decades after she sported the bold red knit, which features dozens of white sheep and one black sheep on the front.

The wool crewneck sweater was created in 1979 by British designers Warm & Wonderful and shot to fame when the late princess, a beloved fashion icon, was photographed wearing the design at a polo match with Prince Charles in 1980.

▍语言点 

1. made famous by someone ……被某人带火了

2. reissue /ˌriːˈɪʃuː/ v. 再次发布，再版

· issue v. 发布，发行

· The Harry Potter series have just been reissued with hardcover version.

哈利波特系列重新发行了精装版。

3. designer /dɪˈzaɪnər/ n. 设计师；(本节)设计师品牌

4. sport /spɔːrt/ v. 故意穿着(wear something in a way that attracts attention)

5. bold /boʊld/ adj. 显眼的

6. feature /ˈfiːtʃər/ v. 以……为特征

7. black sheep 害群之马

8. crewneck /ˈkruˌnek/ adj. 圆领的

9. shoot to fame 一举成名，一炮走红

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章