《森林报》 | 沈念驹解读

沈念驹解读《森林报》

导读
《森林报》是一本八十多年前在苏联出版，以后一版再版，而且至今仍然广受欢迎、畅销不衰的书。作者是原苏联著名儿童文学作家维塔里•比安基，他用生动的故事和写实的叙述，向少年儿童传授科学知识，激发他们探索大自然奥秘的兴趣，引导他们并从小培养起热爱自然、关注自然并保护环境的意识。

图书简介

《森林报》是苏联著名儿童科学作家维•比安基的代表作。比安基以其擅长描写动植物生活的艺术才能，采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季12个月，用轻快的笔调，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得引人入胜。《森林报》观察大自然，比较、思考和研究大自然的方法，让读者获益匪浅。

解读者介绍

沈念驹，退休前任出版社副总编、编审。历任浙江省比较文学与外国文学学会常务理事，省外文学会、译协、版协理事，省作协外国文学委员会主任,省作协创研部特约研究员等职。主持并编辑出版过大量外国文学名著，大型文集、全集及丛书。主编《普希金全集》（与吴笛合作）、《果戈理全集》。翻译出版有屠格涅夫、高尔基、普希金、契诃夫、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅等多位俄罗斯作家的长篇小说、中短篇小说集、散文诗、童话，以及多位儿童文学作家的名作。获中国译协授予的“资深翻译家荣誉证书”。

你将听到

1. 《森林报》是一本怎样的书？

2. 《森林报》以什么样的形式将丰富多样的动植物一一呈献给大家？

3. 作者比安基是怎样积累期这么大量的素材的呢？

原文金句

1. 森林里发生的事情不比城市里少。那里照样有各行各业，经常过快乐的节日，也常有不幸事件发生。那里有自己的英雄和盗贼。

2. 每年总是有春天，然而每年的春天都是新的，无论你生活多少年，你不可能看见两个相同的春天。

3. 年仿佛一个装着十二根辐条（十二个月）的车轮：十二根辐条都闪过一遍，车轮就转过整整一圈，于是又轮到第一根辐条闪过。可是车轮已经不在原地，而是远远地向前滚去。